| čeština | ces-000 |
| odepnout | |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | odšpendlit |
| čeština | ces-000 | rozepnout |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| Deutsch | deu-000 | abbinden |
| Deutsch | deu-000 | abschnallen |
| Deutsch | deu-000 | losheften |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκαρφιτσώνω |
| English | eng-000 | unbuckle |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | unpin |
| hiMxI | hin-004 | nikAlanA |
| italiano | ita-000 | discingere |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | sbloccare |
| italiano | ita-000 | scingere |
| italiano | ita-000 | sfibbiar |
| italiano | ita-000 | sfibbiarsi |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| 한국어 | kor-000 | 고정 핀을 뽑다 |
| 한국어 | kor-000 | 핀을 빼어 늦추다 |
| русский | rus-000 | отколоть |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | расстегивать |
| русский | rus-000 | расцепить |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงสลักออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงเข็มกลัดออก |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | toplu iğnelerini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відшпиліть |
| українська | ukr-000 | розстібати |