| čeština | ces-000 |
| Oděsa | |
| Afrikaans | afr-000 | Odessa |
| العربية | arb-000 | أوديسا |
| العربية | arb-000 | أُودِيسَا |
| azərbaycanca | azj-000 | Odessa |
| беларуская | bel-000 | Адэ́са |
| беларуская | bel-000 | Адэса |
| тарашкевіца | bel-001 | Адэса |
| български | bul-000 | Оде́са |
| български | bul-000 | Одеса |
| català | cat-000 | Odessa |
| чӑваш | chv-000 | Одесса |
| 普通话 | cmn-000 | 敖德萨 |
| 國語 | cmn-001 | 敖德薩 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Ades |
| dansk | dan-000 | Odessa |
| Deutsch | deu-000 | Odessa |
| eesti | ekk-000 | Odessa |
| ελληνικά | ell-000 | Οδησσός |
| English | eng-000 | Odessa |
| Esperanto | epo-000 | Odeso |
| euskara | eus-000 | Odesa |
| suomi | fin-000 | Odessa |
| français | fra-000 | Odessa |
| Српскохрватски | hbs-000 | Одеса |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Odesa |
| עברית | heb-000 | אודסה |
| हिन्दी | hin-000 | ओडेसा |
| magyar | hun-000 | Odessza |
| magyar | hun-000 | Odesza |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օդեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օդեսսա |
| Ido | ido-000 | Odessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Odessa |
| italiano | ita-000 | Odessa |
| 日本語 | jpn-000 | オデッサ |
| ქართული | kat-000 | ოდესა |
| қазақ | kaz-000 | Одесса |
| кыргыз | kir-000 | Одесса |
| 한국어 | kor-000 | 오데사 |
| latine | lat-000 | Odessus |
| lietuvių | lit-000 | Odesa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Odessa |
| latviešu | lvs-000 | Odesa |
| македонски | mkd-000 | Оде́са |
| Nederlands | nld-000 | Odessa |
| bokmål | nob-000 | Odessa |
| occitan | oci-000 | Odessa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Одессæ |
| فارسی | pes-000 | اودسا |
| polski | pol-000 | Odessa |
| português | por-000 | Odessa |
| română | ron-000 | Odessa |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Одеса |
| русский | rus-000 | Оде́сса |
| русский | rus-000 | Одесса |
| Scots leid | sco-000 | Odessa |
| slovenčina | slk-000 | Odesa |
| slovenščina | slv-000 | Odesa |
| español | spa-000 | Odesa |
| español | spa-000 | Odessa |
| српски | srp-000 | Одеса |
| svenska | swe-000 | Odessa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Одесса |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอเดสซา |
| Türkçe | tur-000 | Hacıbey |
| Türkçe | tur-000 | Odessa |
| українська | ukr-000 | Оде́са |
| українська | ukr-000 | Одеса |
| łéngua vèneta | vec-000 | Odessa |
| tiếng Việt | vie-000 | Odessa |
| Volapük | vol-000 | Odesa |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדעס |
| ייִדיש | ydd-000 | אָדעס |