| čeština | ces-000 |
| odplížit se | |
| čeština | ces-000 | odlézt |
| čeština | ces-000 | odplazit se |
| čeština | ces-000 | propašovat |
| 普通话 | cmn-000 | 开溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜走 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹽 |
| 國語 | cmn-001 | 溜走 |
| 國語 | cmn-001 | 蹽 |
| 國語 | cmn-001 | 開溜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū zou |
| Deutsch | deu-000 | davonschleichen |
| Deutsch | deu-000 | entrinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich davonstehlen |
| Deutsch | deu-000 | sich wegschleichen |
| Deutsch | deu-000 | wegschleichen |
| English | eng-000 | sneak away |
| English | eng-000 | snuck |
| English | eng-000 | steal away |
| suomi | fin-000 | häippäistä |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| magyar | hun-000 | eloldalog |
| magyar | hun-000 | eloson |
| magyar | hun-000 | elsompolyog |
| magyar | hun-000 | kilopódzik |
| magyar | hun-000 | kioson |
| magyar | hun-000 | kisomfordál |
| magyar | hun-000 | kisompolyog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat diam-diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi dengan diam-diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi secara diam-diam |
| italiano | ita-000 | andarse di nascosto |
| Nederlands | nld-000 | wegsluipen |
| русский | rus-000 | отползти |
| русский | rus-000 | уползти |
| slovenčina | slk-000 | ujsť |
| Türkçe | tur-000 | sessizce sıvışmak |