| čeština | ces-000 |
| odřený | |
| čeština | ces-000 | obnošený |
| čeština | ces-000 | poškrábaný |
| hanácké | ces-002 | odřený |
| Deutsch | deu-000 | abgegrast |
| Deutsch | deu-000 | abgeschrammt |
| Deutsch | deu-000 | abgeschürft |
| Deutsch | deu-000 | abgeweidet |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschürft |
| Deutsch | deu-000 | berührte leicht |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinig |
| Deutsch | deu-000 | gegrast |
| Deutsch | deu-000 | geweidet |
| Deutsch | deu-000 | geäst |
| Deutsch | deu-000 | leicht berührt |
| Deutsch | deu-000 | zerkratzt |
| English | eng-000 | grazed |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | threadbare |
| italiano | ita-000 | scalfita |
| latine | lat-000 | recutitus |
| polski | pol-000 | obdarty |
| русский | rus-000 | задет |
| русский | rus-000 | задетый |
| русский | rus-000 | поношенный |
| русский | rus-000 | потёртый |
| slovenčina | slk-000 | odřený |
| українська | ukr-000 | зачеплений |