| čeština | ces-000 |
| okurka | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анаша |
| Afrikaans | afr-000 | komkommer |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | kokòoma |
| алтай тил | alt-000 | огурчын |
| አማርኛ | amh-000 | ኪያር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eorðæppel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hƿerhƿette |
| العربية | arb-000 | خيار |
| العربية | arb-000 | خِيار |
| العربية | arb-000 | خِيَار |
| العربية | arb-000 | خیار |
| Euransi | art-247 | hayeri |
| Euransi | art-247 | hiyâre |
| مصري | arz-000 | خيار |
| مصري | arz-000 | خيارة |
| asturianu | ast-000 | pepinu |
| asturianu | ast-000 | pepín |
| Aymara | aym-000 | pipinu |
| azərbaycanca | azj-000 | xiyar |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыяр |
| boarisch | bar-000 | Gurgumma |
| беларуская | bel-000 | агуро́к |
| беларуская | bel-000 | агурок |
| বাংলা | ben-000 | শশা |
| বাংলা | ben-000 | শসা |
| Bislama | bis-000 | kukamba |
| bosanski | bos-000 | krastavac |
| brezhoneg | bre-000 | kokombrezenn |
| български | bul-000 | кра́ставица |
| български | bul-000 | краставица |
| bălgarski ezik | bul-001 | krastawica |
| català | cat-000 | alficossera |
| català | cat-000 | cogombre |
| català | cat-000 | cogombrera |
| català | cat-000 | pepino |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pipínu |
| čeština | ces-000 | okurek |
| hanácké | ces-002 | oharek |
| нохчийн мотт | che-000 | наьрс |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎦᎹ |
| чӑваш | chv-000 | хăяр |
| чӑваш | chv-000 | хӑяр |
| Шор тили | cjs-000 | агÿрсÿм |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاروو |
| سۆرانی | ckb-000 | خه يار |
| سۆرانی | ckb-000 | خەیار |
| 普通话 | cmn-000 | 青瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 青瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 黃瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng gua |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲱⲡⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲱⲡⲓ |
| Kernowek | cor-000 | kukomber |
| lingua corsa | cos-000 | citrolu |
| lingua corsa | cos-000 | cucumaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hıyar |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gùrka |
| Cymraeg | cym-000 | chiwcymbr |
| Cymraeg | cym-000 | ciwcymbr |
| Cymraeg | cym-000 | ciwcymer |
| Cymraeg | cym-000 | cucumer |
| dansk | dan-000 | agurk |
| dansk | dan-000 | asie |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Essiggurke |
| Deutsch | deu-000 | Gewürzgurke |
| Deutsch | deu-000 | Gummer |
| Deutsch | deu-000 | Gurke |
| Deutsch | deu-000 | Salatgurke |
| Deutsch | deu-000 | Zinken |
| Deutsch | deu-000 | eingelegte Gürkchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górka |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ejálinjáley |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓇋𓈚𓊪𓆰 |
| eesti | ekk-000 | kurk |
| ελληνικά | ell-000 | αγγουριά |
| ελληνικά | ell-000 | αγγούρι |
| Ellinika | ell-003 | agoúri |
| English | eng-000 | California roll |
| English | eng-000 | cowcumber |
| English | eng-000 | cucumber |
| English | eng-000 | cuke |
| English | eng-000 | gherkin |
| English | eng-000 | pickle |
| Esperanto | epo-000 | kukumeto |
| Esperanto | epo-000 | kukumo |
| Esperanto | epo-000 | kukumon |
| euskara | eus-000 | luzoker |
| euskara | eus-000 | pepino |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adzamtre |
| føroyskt | fao-000 | agurk |
| føroyskt | fao-000 | agurka |
| føroyskt | fao-000 | gurka |
| suomi | fin-000 | avomaankurkku |
| suomi | fin-000 | cocktailkurkku |
| suomi | fin-000 | kurkku |
| français | fra-000 | concombre |
| français | fra-000 | cornichon |
| Frysk | fry-000 | komkommer |
| lenghe furlane | fur-000 | cudumar |
| Gàidhlig | gla-000 | cularan |
| Gaeilge | gle-000 | cúcamar |
| galego | glg-000 | celestial |
| galego | glg-000 | cogombro |
| galego | glg-000 | pepino |
| yn Ghaelg | glv-000 | cucowr |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gugummärä |
| avañeʼẽ | gug-000 | kurapepê |
| avañeʼẽ | gug-000 | pepĩ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાકડી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkonb |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkonm |
| Српскохрватски | hbs-000 | краставац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krastavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | краставац |
| עברית | heb-000 | מלפפון |
| ISO 259-3 | heb-001 | melafafon |
| हिन्दी | hin-000 | ककड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | खीरा |
| hiMxI | hin-004 | kakadI |
| nešili | hit-000 | kunkumati- |
| nešili | hit-000 | ÚKUŠ |
| hrvatski | hrv-000 | krastavac |
| hrvatski | hrv-000 | krȁstavac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kórka |
| magyar | hun-000 | uborka |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարունգ |
| hyw-001 | varung | |
| Ido | ido-000 | kukombreto |
| Ido | ido-000 | kukombriero |
| Ido | ido-000 | kukombro |
| Inuktitut | iku-001 | agurki |
| Interlingue | ile-000 | cucumbre |
| interlingua | ina-000 | cucumbre |
| interlingua | ina-000 | cucumere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketimun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentimun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timun |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | нарс |
| íslenska | isl-000 | agúrka |
| íslenska | isl-000 | gúrka |
| íslenska | isl-000 | smágúrka |
| italiano | ita-000 | c'tron' |
| italiano | ita-000 | cetriolino |
| italiano | ita-000 | cetriolo |
| italiano | ita-000 | peperone |
| basa Jawa | jav-000 | timun |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうり |
| 日本語 | jpn-000 | キュウリ |
| 日本語 | jpn-000 | 胡瓜 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄瓜 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qıyar |
| ქართული | kat-000 | კიტრი |
| қазақ | kaz-000 | бәдірен |
| қазақ | kaz-000 | қияр |
| монгол | khk-000 | хэмх |
| монгол | khk-000 | өргөст хэмх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសក់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | konkombure |
| кыргыз | kir-000 | бадыраң |
| кыргыз | kir-000 | кыяр |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгурсӱ |
| Kurmancî | kmr-000 | acûr |
| Kurmancî | kmr-000 | xiyar |
| Kurmancî | kmr-000 | çemîle |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاروو |
| كورمانجى | kmr-002 | خهیار |
| अम्चिगेले | knn-000 | तोउसें |
| कोंकणी | kok-000 | तोउसें |
| 한국어 | kor-000 | 오이 |
| Hangungmal | kor-001 | oi |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | наша |
| Kölsch | ksh-000 | Jurk |
| къумукъ тил | kum-000 | хыяр |
| 島ゆみた | kzg-000 | 胡瓜 |
| Ladino | lad-001 | gurca |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກແຕງ |
| latine | lat-000 | cucumer |
| latine | lat-000 | cucumis |
| лакку маз | lbe-000 | нисварти |
| lengua lígure | lij-000 | chigömmu |
| Limburgs | lim-000 | kómkómmer |
| lietuvių | lit-000 | agurkas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocomar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocumar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocumer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocùmar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cöcömer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | kikómèr |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cornichon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kornischong |
| latviešu | lvs-000 | gurķis |
| मराठी | mar-000 | खीरा काकड़ी |
| мокшень кяль | mdf-000 | куяр |
| македонски | mkd-000 | краставица |
| teny malagasy | mlg-000 | kitsaotsao |
| Malti | mlt-000 | hjara |
| Malti | mlt-000 | ħjara |
| Malti | mlt-000 | ħjara żgħira |
| reo Māori | mri-000 | kamokamo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sedroṅ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သခွားသီး |
| эрзянь кель | myv-000 | куяр |
| 台灣話 | nan-000 | 刺瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 黃瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 黄瓜 |
| napulitano | nap-000 | cetrulo |
| napulitano | nap-000 | citrulu |
| Diné bizaad | nav-000 | taʼneeskʼání áłtsʼóózígíí |
| Nederlands | nld-000 | augurk |
| Nederlands | nld-000 | komkommer |
| Nederlands | nld-000 | komkommerplant |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘna̰e |
| nynorsk | nno-000 | agurk |
| bokmål | nob-000 | agurk |
| bokmål | nob-000 | slangeagurk |
| occitan | oci-000 | cocombre |
| occitan | oci-000 | cogombre |
| occitan | oci-000 | cornishon |
| occitan | oci-000 | cougoumbre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джитъри |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джитьри |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуæргæнасæ |
| لسان عثمانی | ota-000 | خيار |
| Amanung Sisuan | pam-000 | pipinu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੀਰਾ |
| Papiamentu | pap-000 | kònkòmber |
| langue picarde | pcd-000 | conconbe |
| فارسی | pes-000 | خيار |
| فارسی | pes-000 | خیار |
| فارسی | pes-000 | خیار شور |
| فارسی | pes-000 | خیار کوچک |
| Farsi | pes-002 | xiyâr |
| Pāḷi | pli-001 | kakkārī |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cocómer |
| polski | pol-000 | korniszon |
| polski | pol-000 | ogórek |
| português | por-000 | pepineiro |
| português | por-000 | pepino |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaywacha |
| Ruáingga | rhg-000 | fól |
| Serviko Romani | rmc-001 | paňaľi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | popondó |
| lingua rumantscha | roh-000 | cucumera |
| română | ron-000 | castravete |
| русский | rus-000 | корнишон |
| русский | rus-000 | огуре́ц |
| русский | rus-000 | огурец |
| russkij | rus-001 | oguréc |
| 沖縄口 | ryu-005 | 胡瓜 |
| саха тыла | sah-000 | огурсу |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्कटि |
| संस्कृतम् | san-000 | चिर्भट |
| lingua siciliana | scn-000 | citrulu |
| lingua siciliana | scn-000 | tritrolu |
| Žemaitiu | sgs-000 | agorks |
| සිංහල | sin-000 | පිපිඤ්ඤා |
| slovenčina | slk-000 | okurka |
| slovenčina | slk-000 | ugorka |
| slovenčina | slk-000 | uhorka |
| slovenščina | slv-000 | kumara |
| slovenščina | slv-000 | kumare |
| slovenščina | slv-000 | kumarica |
| davvisámegiella | sme-000 | gurká |
| davvisámegiella | sme-000 | águrka |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | kukama |
| Soomaaliga | som-000 | qajaar |
| español | spa-000 | cohombro |
| español | spa-000 | pepinillo |
| español | spa-000 | pepino |
| shqip | sqi-000 | kastravec |
| shqip | sqi-000 | krastravec |
| sardu | srd-000 | cugumene |
| sardu | srd-000 | cugùmbiu |
| sardu | srd-000 | cugùmene |
| Sranantongo | srn-000 | komkomro |
| српски | srp-000 | краставац |
| srpski | srp-001 | krastavac |
| basa Sunda | sun-000 | bonténg |
| svenska | swe-000 | gurka |
| svenska | swe-000 | inläggningsgurka |
| svenska | swe-000 | ättiksgurka |
| Kiswahili | swh-000 | tango |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ogórka |
| தமிழ் | tam-000 | velarikai |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளரி |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளரிக்காய் |
| tatar tele | tat-000 | qıyar |
| татарча | tat-001 | кыяр |
| ತುಳು | tcy-000 | ತೆಕ್ಕರೆ |
| తెలుగు | tel-000 | దోస |
| తెలుగు | tel-000 | దోస కాయ |
| తెలుగు | tel-000 | దోసకాయ |
| తెలుగు | tel-000 | దోసకాయలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодиринг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодринг |
| Tagalog | tgl-000 | pipino |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงกวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงกวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงเหลือง |
| lea fakatonga | ton-000 | kiukamipā |
| Setswana | tsn-000 | mokawa |
| türkmençe | tuk-000 | hyýar |
| Түркменче | tuk-001 | хыяр |
| Türkçe | tur-000 | hıyar |
| Türkçe | tur-000 | salatalık |
| удмурт кыл | udm-000 | кияр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەرخەمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەنگو |
| українська | ukr-000 | Корнішон |
| українська | ukr-000 | огіро́к |
| українська | ukr-000 | огірок |
| اردو | urd-000 | ککڑی |
| اردو | urd-000 | کھیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | bodring |
| łéngua vèneta | vec-000 | cocumaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | cucùmero |
| tiếng Việt | vie-000 | cây dưa chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa leo |
| Vlaams | vls-000 | komkommer |
| Volapük | vol-000 | küg |
| võro kiil | vro-000 | kurk' |
| võro kiil | vro-000 | ugurits |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ogórki |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ogürkia |
| lingaedje walon | wln-000 | concombe |
| kàllaama wolof | wol-000 | komkombar |
| хальмг келн | xal-000 | аһурцг |
| хальмг келн | xal-000 | хаяр |
| isiXhosa | xho-000 | inkokomire |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | chigheummao |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | chigömmu |
| ייִדיש | ydd-000 | אוגערקע |
| 廣東話 | yue-000 | 青瓜 |
| 廣東話 | yue-000 | 黃瓜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentimun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timun |
| isiZulu | zul-000 | ikhukhamba |