| čeština | ces-000 |
| omluvně | |
| čeština | ces-000 | kajícně |
| Deutsch | deu-000 | apologetisch |
| Deutsch | deu-000 | sich rechtfertigend |
| English | eng-000 | apologetically |
| français | fra-000 | en s’excusant |
| français | fra-000 | pour s’excuser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan beribu maaf |
| italiano | ita-000 | apologeticamente |
| italiano | ita-000 | apologisticamente |
| русский | rus-000 | апологетически |
| español | spa-000 | apologéticamente |
| Türkçe | tur-000 | özür diler gibi |
| українська | ukr-000 | апологетично |