| čeština | ces-000 |
| omylem | |
| English | eng-000 | in error |
| Esperanto | epo-000 | erare |
| français | fra-000 | par erreur |
| français | fra-000 | par mégarde |
| íslenska | isl-000 | í misgripum |
| italiano | ita-000 | erratamente |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | per sbaglio |
| русский | rus-000 | ошибочно |