PanLinx: Bernard’s canal