| čeština | ces-000 |
| opatrovník | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| català | cat-000 | conservador |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | pečovatel |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| dansk | dan-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kuratorin |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| English | eng-000 | bailee |
| English | eng-000 | carer |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | depositary |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | sitter |
| English | eng-000 | trustee |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | dépositaire |
| français | fra-000 | gardien |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| hiMxI | hin-004 | saMgrahAlayAXyakRa |
| nešili | hit-000 | LÚ huldala- |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| magyar | hun-000 | múzeumvezetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| italiano | ita-000 | infermiera |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 주사 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| latine | lat-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| bokmål | nob-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kustosz |
| português | por-000 | curador |
| română | ron-000 | curator |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | хранитель |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| español | spa-000 | curador |
| српски | srp-000 | управитељ |
| svenska | swe-000 | kurator |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| Türkçe | tur-000 | galeri müdürü |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | зберігач |
| українська | ukr-000 | хоронитель |
| українська | ukr-000 | хранитель |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |