Deutsch | deu-000 |
einlullen |
العربية | arb-000 | نَوَّمَ |
Lingwa de Planeta | art-287 | luli |
المغربية | ary-000 | نعّس |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | utišit |
Deutsch | deu-000 | Scheinsicherheit vorgaukeln |
Deutsch | deu-000 | Schlummer |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | berücken |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | betören |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | bezirzen |
Deutsch | deu-000 | einschläfern |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | heile Welt vorgaukeln |
Deutsch | deu-000 | hypnotisieren |
Deutsch | deu-000 | in Sicherheit wiegen |
Deutsch | deu-000 | in den Schlaf lullen |
Deutsch | deu-000 | in den Schlaf wiegen |
Deutsch | deu-000 | so tun als wenn alles in Ordnung ist |
Deutsch | deu-000 | um den Finger wickeln |
Deutsch | deu-000 | umgarnen |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verzaubern |
ελληνικά | ell-000 | κοιμίζω |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | put to sleep |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tuutia |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | endormir |
italiano | ita-000 | mettere a dormire |
italiano | ita-000 | ninnare |
italiano | ita-000 | ristagno |
日本語 | jpn-000 | 眠らせる |
Kurmancî | kmr-000 | xewandin |
reo Māori | mri-000 | whakaturamoe |
Nederlands | nld-000 | wiegen |
bokmål | nob-000 | lalle |
bokmål | nob-000 | lulle |
русский | rus-000 | убаюкать |
русский | rus-000 | убаюкивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | усыпить |
русский | rus-000 | усыплять |
slovenčina | slk-000 | ukolísať |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | arrullar |
svenska | swe-000 | invagga |
svenska | swe-000 | kissa |
svenska | swe-000 | vyssja |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | стихнути |
lingaedje walon | wln-000 | edoirmi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | maza |