| čeština | ces-000 |
| opravení | |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | náprava |
| čeština | ces-000 | oprava |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| English | eng-000 | correction |
| français | fra-000 | correction |
| íslenska | isl-000 | viðgerð |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| latine | lat-000 | refectio |
| latine | lat-000 | reparatio |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | починка |