| čeština | ces-000 |
| oproti | |
| čeština | ces-000 | vzhledem |
| hanácké | ces-002 | oproti |
| Deutsch | deu-000 | entgegen |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | compared to |
| English | eng-000 | contrary to |
| English | eng-000 | in comparison with |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭ |
| français | fra-000 | contrairement à |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | par rapport à |
| italiano | ita-000 | appetto |
| italiano | ita-000 | contrariamente a |
| italiano | ita-000 | in opposizione a |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | rincontro |
| Nederlands | nld-000 | in tegenstelling tot |
| Nederlands | nld-000 | t.o.v. |
| Nederlands | nld-000 | tegen |
| Nederlands | nld-000 | tegenover |
| Nederlands | nld-000 | ten opzichte van |
| polski | pol-000 | przeciw |
| polski | pol-000 | wbrew |
| português | por-000 | contrário de |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | против |
| russkij | rus-001 | pered |
| russkij | rus-001 | vopreki |
| russkij | rus-001 | w otnoschenii |
| russkij | rus-001 | w protiwowes |
| slovenčina | slk-000 | oproti |
| español | spa-000 | en contra de |
| español | spa-000 | en oposición a |
| español | spa-000 | respecto a |
| svenska | swe-000 | emot |
| svenska | swe-000 | gentemot |
| svenska | swe-000 | jämfört med |
| svenska | swe-000 | mot |