| čeština | ces-000 |
| orel mořský | |
| azərbaycanca | azj-000 | ağquyruq dəniz qartalı |
| беларуская | bel-000 | Арлан-белахвост |
| тарашкевіца | bel-001 | Арлан-белахвост |
| български | bul-000 | Морски орел |
| български | bul-000 | морски орел |
| català | cat-000 | àguila marina |
| нохчийн мотт | che-000 | кIайн цIога долу аьрзу |
| 普通话 | cmn-000 | 洁白雕 |
| 普通话 | cmn-000 | 白尾海鵰 |
| 國語 | cmn-001 | 白尾海鵰 |
| dansk | dan-000 | havørn |
| Deutsch | deu-000 | Seeadler |
| eesti | ekk-000 | merikotkas |
| English | eng-000 | Greenland white-tailed eagle |
| English | eng-000 | White-tailed Eagle |
| English | eng-000 | erne |
| English | eng-000 | sea eagle |
| English | eng-000 | white-tailed eagle |
| English | eng-000 | white-tailed sea-eagle |
| Esperanto | epo-000 | blankvosta maraglo |
| Esperanto | epo-000 | maraglo blankvosta |
| føroyskt | fao-000 | havørn |
| suomi | fin-000 | merikotka |
| français | fra-000 | Pygargue à queue blanche |
| français | fra-000 | milan royal |
| français | fra-000 | pygargue à queue blanche |
| Gàidhlig | gla-000 | iolair-bhàn |
| Gàidhlig | gla-000 | iolair-chladaich |
| Gàidhlig | gla-000 | iolair-mhara |
| Gaeilge | gle-000 | iolar mara |
| yn Ghaelg | glv-000 | urley eeastee |
| yn Ghaelg | glv-000 | urley marrey |
| עברית | heb-000 | עיטם לבן זנב |
| hrvatski | hrv-000 | orao bjelorepan |
| hrvatski | hrv-000 | orao štekavac |
| magyar | hun-000 | rétisas |
| íslenska | isl-000 | haförn |
| italiano | ita-000 | Haliaeetus albicilla |
| italiano | ita-000 | aquila di mare |
| 日本語 | jpn-000 | オジロワシ |
| 日本語 | jpn-000 | 尾白鷲 |
| latine | lat-000 | Falco albicilla |
| latine | lat-000 | Haliaeetus albicilla |
| latine | lat-000 | falco leucoryphus |
| Latina Nova | lat-003 | Haliaeetus albicilla |
| lietuvių | lit-000 | Jūrinis erelis |
| latviešu | lvs-000 | jūras ērglis |
| Nederlands | nld-000 | europese zeearend |
| Nederlands | nld-000 | zeearend |
| nynorsk | nno-000 | Havørn |
| bokmål | nob-000 | havørn |
| polski | pol-000 | bielik |
| português | por-000 | pigargo |
| português | por-000 | águia-rabalva |
| română | ron-000 | codalb |
| русский | rus-000 | Орлан-белохвост |
| русский | rus-000 | орла́н |
| slovenčina | slk-000 | Orliak morský |
| slovenčina | slk-000 | orliak morský |
| slovenčina | slk-000 | orol morský |
| slovenščina | slv-000 | Belorepec |
| davvisámegiella | sme-000 | Mearragoaskin |
| davvisámegiella | sme-000 | mearragoaskin |
| julevsámegiella | smj-000 | havsagusj |
| julevsámegiella | smj-000 | merragoasskem |
| anarâškielâ | smn-000 | merâkuáskim |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | miârrkuä´cǩǩem |
| español | spa-000 | Haliaeetus albicilla |
| español | spa-000 | pigargo coliblanco |
| español | spa-000 | pigargo europeo |
| svenska | swe-000 | havsörn |
| Türkçe | tur-000 | Ak kuyruklu kartal |
| Türkçe | tur-000 | ak kuyruklu kartal |
| Türkçe | tur-000 | bayağı deniz kartalı |