| čeština | ces-000 |
| osiřelý | |
| asturianu | ast-000 | güérfanu |
| català | cat-000 | orfe |
| čeština | ces-000 | opuštěný |
| čeština | ces-000 | osamělý |
| 普通话 | cmn-000 | 无依无靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 无倚无靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無依無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無倚無靠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yī wú kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yǐ wú kao |
| Cymraeg | cym-000 | amddifad |
| Deutsch | deu-000 | vaterlos |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανεμένος |
| English | eng-000 | fatherless |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphaned |
| English | eng-000 | parentless |
| Esperanto | epo-000 | orfiĝinta |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orphélin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сирот |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնողներից զրկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | որբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi yatim |
| íslenska | isl-000 | munaðarlaus |
| italiano | ita-000 | orfano |
| latine | lat-000 | orbus |
| Nederlands | nld-000 | vaderloos |
| português | por-000 | órfão |
| русский | rus-000 | безматочный |
| русский | rus-000 | опустевший |
| русский | rus-000 | осиротелый |
| русский | rus-000 | сиротливый |
| español | spa-000 | guacho |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.òmimu-ch-vm.òma-vn òmafahe |
| Türkçe | tur-000 | yetim kalmış |
| Türkçe | tur-000 | öksüz kalmış |
| українська | ukr-000 | осиротився |