| English | eng-000 |
| diglossia | |
| العربية | arb-000 | ازدواجية لغوية |
| العربية | arb-000 | اِزْدِوَاجِيَّة لُغَوِيَّة |
| العربية | arb-000 | ديجلوسيا |
| العربية | arb-000 | دِيجْلُوسْيَا |
| català | cat-000 | diglòssia |
| 普通话 | cmn-000 | 两种语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 双层语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 双舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 双语 |
| 國語 | cmn-001 | 雙層語言 |
| Deutsch | deu-000 | Diglossie |
| ελληνικά | ell-000 | διγλωσσία |
| English | eng-000 | diglossy |
| Esperanto | epo-000 | diglosio |
| suomi | fin-000 | diglossia |
| français | fra-000 | diglossie |
| Gaeilge | gle-000 | débhéascna |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમષ્ટિ દ્વિ–ભાષિતા |
| עברית | heb-000 | דיגלוסיה |
| magyar | hun-000 | diglosszia |
| italiano | ita-000 | diglossia |
| 日本語 | jpn-000 | ダイグロシア |
| 日本語 | jpn-000 | 複舌 |
| ქართული | kat-000 | დიგლოსია |
| 한국어 | kor-000 | 양층언어 |
| 韓國語 | kor-002 | 兩層言語 |
| polski | pol-000 | dyglosja |
| português | por-000 | diglossia |
| Romani čhib | rom-000 | diglossia |
| русский | rus-000 | дигло́ссия |
| русский | rus-000 | диглоссия |
| español | spa-000 | diglosia |
| svenska | swe-000 | diglossi |
| українська | ukr-000 | диглосія |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣẹ̀ka-èdè-lò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣẹ̀ka-èdèlò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀ka-èdè-ṣíṣàlò |