| Deutsch | deu-000 |
| ein paar | |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enkele |
| Afrikaans | afr-000 | min |
| Afrikaans | afr-000 | sommige |
| Afrikaans | afr-000 | ’n paar |
| Aguaruna | agr-000 | apatka |
| агъул чӀал | agx-001 | джут |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъат |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІеда акьІос̅е |
| toskërishte | als-000 | disa |
| toskërishte | als-000 | čift |
| toskërishte | als-000 | ’düše |
| toskërishte | als-000 | ’parə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feaw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | twegen |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІегуло |
| Муни | ani-001 | чIегулIахъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чут |
| العربية | arb-000 | إثْنان |
| العربية | arb-000 | بعض |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | عدة |
| Mapudungun | arn-000 | epu |
| Mapudungun | arn-000 | mɨr |
| Araona | aro-000 | dec̷e |
| LWT Code | art-257 | 13.37 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | para |
| asturianu | ast-000 | menos |
| asturianu | ast-000 | pocu |
| Waorani | auc-000 | dã-da ka-ya |
| авар мацӀ | ava-000 | чут |
| авар андалал | ava-001 | кІиго |
| авар андалал | ava-001 | кІикІа |
| авар антсух | ava-002 | чут |
| авар батлух | ava-003 | чут |
| авар гид | ava-004 | кІиго |
| авар кусур | ava-006 | чут |
| авар закатали | ava-007 | чут |
| Aymara | aym-000 | paya |
| Ayoreo | ayo-000 | pakaʼsaa |
| Ayoreo | ayo-000 | pakaʼsaa-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹүт |
| терекеме | azj-003 | ики |
| башҡорт теле | bak-000 | бер нисә |
| boarisch | bar-000 | weng |
| Будад мез | bdk-001 | тай |
| беларуская | bel-000 | не́калькі |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ахьал |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | данда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІеда сандусуб |
| brezhoneg | bre-000 | koublad |
| brezhoneg | bre-000 | nebeut |
| brezhoneg | bre-000 | nebeut a |
| български | bul-000 | малко |
| bălgarski ezik | bul-001 | dvójka |
| bălgarski ezik | bul-001 | číft |
| Nivaclé | cag-000 | napu-kˀe |
| Chipaya | cap-000 | pokultan |
| Chimané | cas-000 | pæʼræ buyiʼʔin |
| català | cat-000 | parell |
| Cavineña | cav-000 | kareki |
| Cavineña | cav-000 | tac̷e |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpalʸu |
| čeština | ces-000 | několik |
| čeština | ces-000 | pár |
| Muisca | chb-000 | tama- |
| нохчийн мотт | che-000 | шиъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гииъ |
| Mari | chm-001 | ʼmužər̃ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эчІида бакъи |
| Embera | cmi-000 | uʼme |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 个把 |
| 普通话 | cmn-000 | 些 |
| 普通话 | cmn-000 | 少 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 普通话 | cmn-000 | 若干 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 些 |
| 國語 | cmn-001 | 個把 |
| 國語 | cmn-001 | 少 |
| 國語 | cmn-001 | 少許 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo xu |
| Colorado | cof-000 | palu-ʼka |
| Colorado | cof-000 | paʼlu |
| Cofán | con-000 | poine |
| Qırımtatar tili | crh-000 | az |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azaqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azğana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teran |
| Chorote | crt-000 | loyefʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ska lta |
| Cayuvava | cyb-000 | ramiʼtiaæ |
| Cymraeg | cym-000 | cwpl |
| Cymraeg | cym-000 | pâr |
| Cymraeg | cym-000 | rhai |
| dansk | dan-000 | få |
| dansk | dan-000 | nogle |
| dansk | dan-000 | par |
| дарган мез | dar-000 | жут |
| хайдакь | dar-001 | жутІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | жут |
| муира | dar-003 | жут |
| муира | dar-003 | кІвел |
| ицIари | dar-004 | жут |
| Negerhollands | dcr-000 | pa |
| цез мец | ddo-000 | къІано |
| сагадин | ddo-003 | гъат |
| сагадин | ddo-003 | чут |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einige wenige |
| Deutsch | deu-000 | entliche |
| Deutsch | deu-000 | etliche |
| Deutsch | deu-000 | manche |
| Deutsch | deu-000 | mehrere |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | wenige |
| Deutsch | deu-000 | zwei drei |
| Zazaki | diq-000 | tayn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotare |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotary |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pór |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žedne |
| eesti | ekk-000 | paar̃ |
| ελληνικά | ell-000 | λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | μερικοί |
| Ellinika | ell-003 | ze’vɣari |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tuk |
| English | eng-000 | a couple of |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | pair |
| English | eng-000 | several |
| English | eng-000 | some |
| Englisch | enm-000 | paire |
| Lengua | enx-000 | -anit |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj … |
| Esperanto | epo-000 | kelke da |
| Esperanto | epo-000 | malmultaj |
| Huarayo | ese-001 | beka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pare |
| føroyskt | fao-000 | fá |
| føroyskt | fao-000 | fáa |
| føroyskt | fao-000 | fáir |
| føroyskt | fao-000 | fáur |
| suomi | fin-000 | harva |
| suomi | fin-000 | harvat |
| suomi | fin-000 | joitakin |
| suomi | fin-000 | jokunen |
| suomi | fin-000 | muutama |
| suomi | fin-000 | muutamia |
| suomi | fin-000 | pari |
| suomi | fin-000 | par̃i |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | couple |
| français | fra-000 | de la |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | paire |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu nombreux |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| Altfränkisch | frk-000 | bärla |
| Romant | fro-000 | poi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІеда |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | садахъе |
| Ghulfan | ghl-000 | óra |
| гьинузас мец | gin-001 | къоно |
| Gaeilge | gle-000 | cúpla |
| Gaeilge | gle-000 | dís |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| diutsch | gmh-000 | pār |
| diutisk | goh-000 | par |
| diutisk | goh-000 | pār |
| Gutiska razda | got-002 | gajuk |
| Gutiska razda | got-002 | juk |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’zeugos |
| avañeʼẽ | gug-000 | kõi |
| avañeʼẽ | gug-000 | mokõi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼhunta |
| Chiriguano | gui-000 | ĩru |
| Aché | guq-000 | mirõ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kèk |
| Hausa | hau-000 | biyu-biyu |
| Hausa | hau-000 | kˀafa |
| Hausa | hau-000 | taki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaulua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | par |
| עברית | heb-000 | כמה |
| עברית | heb-000 | מעט |
| עִברִית | heb-003 | מְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | nekoliko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | někotre |
| magyar | hun-000 | egy pár |
| magyar | hun-000 | kevés |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | pár |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чут |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանիսը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ |
| arevelahayeren | hye-002 | zuyg |
| hyw-001 | zuyk | |
| Ido | ido-000 | kelka |
| Ignaciano | ign-000 | ʼetamuri |
| Glosa | igs-001 | plura |
| Glosa | igs-001 | uno |
| interlingua | ina-000 | alcun |
| interlingua | ina-000 | alicun |
| interlingua | ina-000 | aliquot |
| interlingua | ina-000 | qualque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| íslenska | isl-000 | stöku |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | coppia |
| italiano | ita-000 | paio |
| italiano | ita-000 | pochi |
| italiano | ita-000 | qualche |
| Patwa | jam-000 | pɛɩr |
| la lojban. | jbo-000 | su'o |
| 日本語 | jpn-000 | すくない |
| 日本語 | jpn-000 | 少ない |
| бежкьа миц | kap-000 | йукьо |
| бежкьа миц | kap-000 | чут |
| ქართული | kat-000 | რამდენიმე |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| Catuquina | kav-000 | -βɨkoĩ |
| Catuquina | kav-000 | raβɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-rɛŋre |
| Kaingáng | kgp-000 | Φaŋ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ន្តិចបន្តួច |
| хварши | khv-002 | къунич |
| инховари | khv-003 | къвине гьадал |
| инховари | khv-003 | къуне |
| каьтш мицI | kjj-001 | бабы |
| каьтш мицI | kjj-001 | къуша |
| каьтш мицI | kjj-001 | те |
| каьтш мицI | kjj-001 | чут |
| Kurmancî | kmr-000 | çend |
| 한국어 | kor-000 | 두셋 |
| 한국어 | kor-000 | 몇 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бац̅и |
| токитин | kpt-003 | кІекІи |
| Komi | kpv-001 | goz |
| Komi | kpv-001 | kɩk |
| Kölsch | ksh-000 | e paa |
| Kölsch | ksh-000 | paa |
| Kölsch | ksh-000 | winnije |
| Kölsch | ksh-000 | winnish |
| Kölsch | ksh-000 | ättlijje |
| къумукъ тил | kum-000 | жут |
| къумукъ тил | kum-000 | чер |
| багвалинский язык | kva-001 | гъат |
| багвалинский язык | kva-001 | нина |
| багвалинский язык | kva-001 | чут |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | paucus |
| latine | lat-000 | pār |
| лакку маз | lbe-000 | царай |
| лакку маз | lbe-000 | чут |
| лезги чӀал | lez-000 | жуьт |
| лезги чӀал | lez-000 | са-кьвед |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жуьт |
| куба | lez-004 | жуьт |
| lietuvių | lit-000 | porà |
| latviešu | lvs-000 | pāris |
| Macushi | mbc-000 | saʔnɨrɨ |
| македонски | mkd-000 | ма́лку |
| македонски | mkd-000 | не́колку |
| Mansi | mns-007 | kʸitɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | n-alo-ʁowa |
| reo Māori | mri-000 | he |
| reo Māori | mri-000 | puurua |
| reo Māori | mri-000 | whaka-pea-pea |
| reo Māori | mri-000 | ētahi |
| Wichí | mtp-000 | tinaʼhitče wek |
| erzänj kelj | myv-001 | kavonʸest |
| Movima | mzp-000 | sotaʔ-to-βah |
| napulitano | nap-000 | poco |
| Diné bizaad | nav-000 | łaʼ |
| Nederlands | nld-000 | een paar |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | koppel |
| Nederlands | nld-000 | paar |
| Nederlands | nld-000 | sommige |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | et par |
| bokmål | nob-000 | noen |
| bokmål | nob-000 | noen få |
| ногай тили | nog-000 | косак |
| Novial | nov-000 | poki |
| Arāmît | oar-000 | zawgā |
| Selknam | ona-000 | ʔòn |
| Wayampi | oym-000 | ilũ |
| Papiamentu | pap-000 | algun |
| Páez | pbb-000 | peetam |
| Panare | pbh-000 | asaʔnən |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لږ |
| Farsi | pes-002 | ǰoft |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjara |
| Pilagá | plg-000 | n-aʼlo-ʁowa |
| Polci | plj-000 | rop rop |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāpiti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pā.ite |
| polski | pol-000 | jacyś |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | kilkoro |
| polski | pol-000 | kilku |
| polski | pol-000 | niewiele |
| polski | pol-000 | niewielu |
| polski | pol-000 | para |
| polski | pol-000 | parę |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | certo número de |
| português | por-000 | par |
| português | por-000 | poucos |
| português | por-000 | um pouco |
| português | por-000 | uns |
| português | por-000 | vários |
| Puinave | pui-000 | i-kau-ot |
| Rapanui | rap-000 | ararua |
| Rapanui | rap-000 | e rua |
| Rapanui | rap-000 | he háka-píri |
| Rapanui | rap-000 | hoko-rua |
| Rapanui | rap-000 | hoko-rúa |
| Rapanui | rap-000 | piri okorua |
| Rapanui | rap-000 | tahuga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cerra |
| Romani čhib | rom-000 | žʸuto |
| română | ron-000 | câteva |
| română | ron-000 | niște |
| Rotuman | rtm-000 | soa |
| limba armãneascã | rup-000 | nishti |
| русский | rus-000 | не́сколько |
| русский | rus-000 | некоторые |
| русский | rus-000 | немно́го |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | па́ра |
| русский | rus-000 | пара |
| русский | rus-000 | пару |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чут |
| saṃskṛtam | san-001 | dampatī |
| saṃskṛtam | san-001 | dvaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | dvitaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | mithuna- |
| saṃskṛtam | san-001 | yugala- |
| saṃskṛtam | san-001 | yugma- |
| cmiique | sei-000 | -yai |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸittæḳɩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raβɨtia |
| slovenčina | slk-000 | menšina |
| slovenčina | slk-000 | máloktorý |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| davvisámegiella | sme-000 | bar̃r̃ɑ |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | cuanto |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | un par de |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| Enlhet | spn-000 | aʔnet |
| Fräiske Sproake | stq-000 | in pear |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| Shimaore | swb-000 | wana |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | ett par |
| svenska | swe-000 | flera |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | några |
| svenska | swe-000 | några få |
| svenska | swe-000 | par |
| svenska | swe-000 | somliga |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| Kiswahili | swh-000 | haba |
| Kiswahili | swh-000 | mbili tatu |
| табасаран чӀал | tab-000 | жут |
| табасаран чӀал | tab-000 | жутар |
| табасаран чӀал | tab-000 | тай |
| ханаг | tab-002 | журт |
| Tagalog | tgl-000 | ilán |
| идараб мицци | tin-001 | кІʼейа санис̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чуІт |
| Lingít | tli-000 | wooš yaayí |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چن گله |
| Toba | tmf-001 | l-ata-ʁawa |
| Toba | tmf-001 | n-alo-ʁowa |
| Tacana | tna-000 | e-bo-c̷e |
| lea fakatonga | ton-000 | hoa |
| lea fakatonga | ton-000 | oŋo meʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | tauhoa |
| lea fakatonga | ton-000 | ua |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Trinitario | trn-000 | etomuri |
| тати | ttt-000 | жуьфт |
| Tuyuca | tue-000 | -ba |
| Türkçe | tur-000 | birkaç |
| Türkçe | tur-000 | üç beş |
| удин муз | udi-001 | къоша |
| udmurt kyl | udm-001 | kuz |
| українська | ukr-000 | декілька |
| українська | ukr-000 | кі́лька |
| українська | ukr-000 | кілька |
| українська | ukr-000 | небага́то |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| tiếng Việt | vie-000 | ít |
| Wapishana | wap-000 | dyaʔɨtʰam |
| Waurá | wau-000 | pa-pa-lu-kaka |
| Wai Wai | waw-000 | asakɨ |
| Yanomámi | wca-000 | horohopɨ |
| Yanomámi | wca-000 | porakapɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | etłykia |
| lingaedje walon | wln-000 | des |
| lingaedje walon | wln-000 | kékes |
| lingaedje walon | wln-000 | kékès |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwants |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwantès |
| Nourmaund | xno-000 | poi |
| Yaminahua | yaa-000 | par |
| Yaruro | yae-000 | yõarĩ-rẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ פּאָר |
| yidish | ydd-001 | por |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xewas |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔāči |