čeština | ces-000 |
ostružiny |
Afrikaans | afr-000 | framboos |
العربية | arb-000 | توت شوكي |
العربية | arb-000 | توت لوغان |
luenga aragonesa | arg-000 | chordón |
asturianu | ast-000 | mora |
বাংলা | ben-000 | রাজেবির |
bosanski | bos-000 | kupina |
bosanski | bos-000 | malina |
brezhoneg | bre-000 | flamboezenn |
български | bul-000 | малина |
català | cat-000 | mora |
català | cat-000 | móra |
čeština | ces-000 | druh ostružiny |
čeština | ces-000 | malina |
čeština | ces-000 | ostružina |
hanácké | ces-002 | strôžêna |
hanácké | ces-002 | strôžênê |
普通话 | cmn-000 | 波森莓 |
普通话 | cmn-000 | 罗甘梅 |
普通话 | cmn-000 | 黑莓 |
普通话 | cmn-000 | 黑莓子 |
國語 | cmn-001 | 波森莓 |
國語 | cmn-001 | 羅甘梅 |
國語 | cmn-001 | 黑莓 |
國語 | cmn-001 | 黑莓子 |
Hànyǔ | cmn-003 | bō sēn mei |
Hànyǔ | cmn-003 | hēi mei |
Hànyǔ | cmn-003 | hēi méi zi |
Cymraeg | cym-000 | mafonen |
Cymraeg | cym-000 | mwyaren |
dansk | dan-000 | brombær |
dansk | dan-000 | hindbær |
Deutsch | deu-000 | Boysenbeere |
Deutsch | deu-000 | Brombeere |
Deutsch | deu-000 | Brombeeren |
Deutsch | deu-000 | Brombeerstrauch |
Deutsch | deu-000 | Himbeere |
Deutsch | deu-000 | Kratzbeere |
Deutsch | deu-000 | Loganbeere |
Deutsch | deu-000 | blaue Brombeere |
Deutsch | deu-000 | eine Art Brombeere |
eesti | ekk-000 | loganmari |
eesti | ekk-000 | must sõstar |
eesti | ekk-000 | põldmurakas |
eesti | ekk-000 | vaarikas |
ελληνικά | ell-000 | βατόμουρο |
ελληνικά | ell-000 | μουριά |
English | eng-000 | blackberries |
English | eng-000 | blackberry |
English | eng-000 | boysenberry |
English | eng-000 | dewberry |
English | eng-000 | loganberry |
English | eng-000 | raspberry |
Esperanto | epo-000 | frambo |
Esperanto | epo-000 | ordinara rubuso |
Esperanto | epo-000 | rosrubuso |
Esperanto | epo-000 | rubusbero |
Esperanto | epo-000 | rubuso |
Esperanto | epo-000 | rubusujo |
euskara | eus-000 | masusta |
euskara | eus-000 | mugurdi |
suomi | fin-000 | karhunvatukka |
suomi | fin-000 | loganmarja |
suomi | fin-000 | vadelma |
français | fra-000 | framboise |
français | fra-000 | mûre |
français | fra-000 | mûre de ronce |
français | fra-000 | mûre sauvage |
français | fra-000 | mûroise |
français | fra-000 | ronce |
français | fra-000 | ronce-framboise |
Frysk | fry-000 | toarnbei |
Gàidhlig | gla-000 | subh-craoibh |
Gaeilge | gle-000 | sméar dhubh |
Gaeilge | gle-000 | sméar dubh |
Gaeilge | gle-000 | sú craobh |
galego | glg-000 | amora |
galego | glg-000 | framboesa |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μόρον |
ગુજરાતી | guj-000 | રસભરી |
ગુજરાતી | guj-000 | શેતૂર |
हिन्दी | hin-000 | रसभरी |
hiMxI | hin-004 | shehtoot |
magyar | hun-000 | feketeribizli |
magyar | hun-000 | málna |
magyar | hun-000 | szeder |
արևելահայերեն | hye-000 | մոշ |
արևելահայերեն | hye-000 | մոշենի |
արևելահայերեն | hye-000 | մոշի |
Ido | ido-000 | moruso |
interlingua | ina-000 | frambese |
íslenska | isl-000 | brómber |
italiano | ita-000 | rovo |
日本語 | jpn-000 | クワの実 |
ქართული | kat-000 | მაყვალი |
ქართული | kat-000 | ჟოლო |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែរ៉ាសប៊ែរី |
한국어 | kor-000 | 나무딸기의 일종 |
한국어 | kor-000 | 듀베리 |
한국어 | kor-000 | 로건베리 |
한국어 | kor-000 | 블랙베리 |
latine | lat-000 | mōrum |
Limburgs | lim-000 | braom |
lietuvių | lit-000 | avietė |
lingaz ladin | lld-000 | ampómola |
latviešu | lvs-000 | kazene |
latviešu | lvs-000 | kazenājs |
मराठी | mar-000 | आढी |
मराठी | mar-000 | रासबेरी |
македонски | mkd-000 | капина |
македонски | mkd-000 | црна рибизла |
reo Māori | mri-000 | parakipere |
napulitano | nap-000 | mòrula |
Nederlands | nld-000 | braam |
Nederlands | nld-000 | braambes |
Nederlands | nld-000 | braamstruik |
Nederlands | nld-000 | framboos |
Nederlands | nld-000 | loganbes |
bokmål | nob-000 | bjørnebær |
bokmål | nob-000 | bringebær |
فارسی | pes-000 | تمشک |
فارسی | pes-000 | شاه توت |
lenga piemontèisa | pms-000 | mora |
lenga piemontèisa | pms-000 | àmpola |
lenga piemontèisa | pms-000 | توت سياه |
polski | pol-000 | jeżyna |
polski | pol-000 | malina |
português | por-000 | amora |
português | por-000 | framboesa |
română | ron-000 | mură |
русский | rus-000 | ежевика |
русский | rus-000 | логанбери |
русский | rus-000 | логанова ягода |
русский | rus-000 | малина |
русский | rus-000 | чёрная смородина |
संस्कृतम् | san-000 | रसबदरी |
lingua siciliana | scn-000 | amuredda |
slovenščina | slv-000 | robidnica |
español | spa-000 | frambuesa de Logan |
shqip | sqi-000 | manaferrë |
српски | srp-000 | купина |
srpski | srp-001 | kupina |
svenska | swe-000 | björnbär |
svenska | swe-000 | hallon |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลเบอรี่ดำของพืชจำพวก Rubus |
Türkçe | tur-000 | ahududu |
Türkçe | tur-000 | böğürtlen |
українська | ukr-000 | ожина |
łéngua vèneta | vec-000 | franbolo |
tiếng Việt | vie-000 | mâm xôi |
tiếng Việt | vie-000 | thực quả mâm xôi |
Vlaams | vls-000 | brombees |