| čeština | ces-000 |
| ošumělý | |
| čeština | ces-000 | nuzný |
| čeština | ces-000 | obnošený |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | opotřebovaný |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | ošuntělý |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| čeština | ces-000 | vyběhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò jiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cartı |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| English | eng-000 | cheapjack |
| English | eng-000 | downgone |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | torn |
| Esperanto | epo-000 | trouzita |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| français | fra-000 | déguenillé |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | en loques |
| Hiligaynon | hil-000 | dagway nga makahuhuya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel/jorok |
| íslenska | isl-000 | druslulegur |
| íslenska | isl-000 | hrörlegur |
| íslenska | isl-000 | óhrjálegur |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | guitto |
| italiano | ita-000 | liso |
| italiano | ita-000 | malridotto |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | sbracato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| italiano | ita-000 | smangiato |
| italiano | ita-000 | squallido |
| 한국어 | kor-000 | 넝마의 |
| latine | lat-000 | obsoletus |
| Nederlands | nld-000 | haveloos |
| română | ron-000 | deșirat |
| română | ron-000 | zdrențăros |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | затрапезный |
| русский | rus-000 | изношенный |
| русский | rus-000 | истасканный |
| русский | rus-000 | поношенный |
| русский | rus-000 | потрёпанный |
| русский | rus-000 | потёртый |
| slovenčina | slk-000 | predretý |
| slovenčina | slk-000 | rozodraný |
| slovenčina | slk-000 | uváľaný |
| svenska | swe-000 | luggsliten |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกะรุ่งกะริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดการบำรุงรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกโรโกโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้มาตรฐาน |
| Türkçe | tur-000 | eli sıkı |
| Türkçe | tur-000 | eski püskü |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |
| українська | ukr-000 | ношений |