| čeština | ces-000 |
| otálení | |
| català | cat-000 | titubeig |
| čeština | ces-000 | průtahy |
| čeština | ces-000 | váhání |
| čeština | ces-000 | zaváhání |
| dansk | dan-000 | uvillighed |
| Deutsch | deu-000 | Trödelei |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zögern |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | vacillation |
| English | eng-000 | waver |
| Esperanto | epo-000 | hezitado |
| Esperanto | epo-000 | hezito |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝado |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | vacillation |
| Hiligaynon | hil-000 | duhaduha |
| italiano | ita-000 | avversione |
| italiano | ita-000 | esitanza |
| italiano | ita-000 | esitazione |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | procrastinazione |
| italiano | ita-000 | tentennamento |
| italiano | ita-000 | titubanza |
| latine | lat-000 | tergiversatio |
| Nederlands | nld-000 | aarzeling |
| Nederlands | nld-000 | geweifel |
| Nederlands | nld-000 | hapering |
| Nederlands | nld-000 | neiging tot uitstellen |
| Nederlands | nld-000 | neigingtotuitstellen |
| Nederlands | nld-000 | schroom |
| Nederlands | nld-000 | twijfeling |
| Nederlands | nld-000 | weifeling |
| română | ron-000 | nehotărâre |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | медлительность |
| русский | rus-000 | нерешимость |
| русский | rus-000 | нерешительность |
| русский | rus-000 | промедление |
| slovenčina | slk-000 | váhať |
| español | spa-000 | titubeo |
| español | spa-000 | vacilación |
| svenska | swe-000 | obenägenhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งไปแกว่งมา |