| čeština | ces-000 |
| otevřeně | |
| Afrikaans | afr-000 | openlik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuþlice |
| català | cat-000 | francament |
| català | cat-000 | honestament |
| català | cat-000 | obertament |
| čeština | ces-000 | abych řekl pravdu |
| čeština | ces-000 | bezvýhradně |
| čeština | ces-000 | explicitní |
| čeština | ces-000 | nepokrytě |
| čeština | ces-000 | nerušený |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | přímo vyjádřený |
| čeština | ces-000 | rovnou |
| čeština | ces-000 | spoře |
| čeština | ces-000 | upřímné |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| čeština | ces-000 | veřejně |
| hanácké | ces-002 | otevřeně |
| 普通话 | cmn-000 | 没口 |
| 普通话 | cmn-000 | 满口 |
| 國語 | cmn-001 | 沒口 |
| 國語 | cmn-001 | 滿口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn kou |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | frei heraus |
| Deutsch | deu-000 | freimütig |
| Deutsch | deu-000 | kahl |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | offenkundig |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| Deutsch | deu-000 | uneingeschränkt |
| Deutsch | deu-000 | ungelogen |
| Deutsch | deu-000 | unumwunden |
| Deutsch | deu-000 | unverblümt |
| Deutsch | deu-000 | unverhohlen |
| ελληνικά | ell-000 | αναφανδόν |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιφύλακτα |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτά |
| ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
| ελληνικά | ell-000 | φανερά |
| English | eng-000 | above-board |
| English | eng-000 | aboveboard |
| English | eng-000 | baldly |
| English | eng-000 | candidly |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | ingenuously |
| English | eng-000 | openly |
| English | eng-000 | overtly |
| English | eng-000 | publicly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | straight out |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| English | eng-000 | undisguisedly |
| English | eng-000 | unreservedly |
| English | eng-000 | visibly |
| Esperanto | epo-000 | aperte |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | libere |
| Esperanto | epo-000 | malfermite |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| Esperanto | epo-000 | nekaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | nesindetene |
| Esperanto | epo-000 | publike |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| Esperanto | epo-000 | senkaŝe |
| Esperanto | epo-000 | senpudore |
| Esperanto | epo-000 | sincere dirite |
| euskara | eus-000 | bene-benetan |
| suomi | fin-000 | avoimesti |
| suomi | fin-000 | julkisesti |
| suomi | fin-000 | rehdisti |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | suorapuheisesti |
| suomi | fin-000 | suoraviivaisesti |
| français | fra-000 | apertement |
| français | fra-000 | avec franchise |
| français | fra-000 | bonnement |
| français | fra-000 | candidement |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | ingénument |
| français | fra-000 | ouvertement |
| français | fra-000 | publiquement |
| français | fra-000 | sans réticence |
| français | fra-000 | sèchement |
| français | fra-000 | à brûle-pourpoint |
| français | fra-000 | à coeur ouvert |
| galego | glg-000 | abertamente |
| galego | glg-000 | en verdade |
| galego | glg-000 | francamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | javno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposredno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvoreno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непосредно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | отворено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јавно |
| hiMxI | hin-004 | sAPZa-sAPZa |
| nešili | hit-000 | DUH-si |
| hrvatski | hrv-000 | bez okolišanja |
| hrvatski | hrv-000 | oskudno |
| hrvatski | hrv-000 | siromašno |
| hrvatski | hrv-000 | čestito |
| magyar | hun-000 | magyarán |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց քաշվելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեսին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan terang-terangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terbuka |
| íslenska | isl-000 | berlega |
| íslenska | isl-000 | satt að segja |
| italiano | ita-000 | alla scoperta |
| italiano | ita-000 | apertamente |
| italiano | ita-000 | candidamente |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | con abbandono |
| italiano | ita-000 | diretto |
| italiano | ita-000 | francamente |
| italiano | ita-000 | franco |
| italiano | ita-000 | in soldoni |
| italiano | ita-000 | ingenuamente |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| italiano | ita-000 | per dire alla verità |
| italiano | ita-000 | schiettamente |
| italiano | ita-000 | scopertamente |
| italiano | ita-000 | scoperto |
| italiano | ita-000 | senza reticenza |
| italiano | ita-000 | spiegatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 正直に |
| ქართული | kat-000 | დაუფარავად |
| ქართული | kat-000 | ღიად |
| 한국어 | kor-000 | 기탄없이 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 말하면 |
| 한국어 | kor-000 | 숨김없이 |
| 한국어 | kor-000 | 제한없이 |
| 한국어 | kor-000 | 터놓고 |
| latine | lat-000 | aperte |
| latine | lat-000 | candide |
| latine | lat-000 | fideliter |
| latine | lat-000 | libere |
| latine | lat-000 | manifesto |
| latine | lat-000 | palam |
| latine | lat-000 | patule |
| latine | lat-000 | propalam |
| lietuvių | lit-000 | nuoširdžiai |
| latviešu | lvs-000 | atklāti |
| Nederlands | nld-000 | in het openbaar |
| Nederlands | nld-000 | inhetopenbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverholen |
| Nederlands | nld-000 | open en bloot |
| Nederlands | nld-000 | openenbloot |
| Nederlands | nld-000 | openlijk |
| Nederlands | nld-000 | ronduit |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | volmondig |
| Nederlands | nld-000 | vrijuit |
| bokmål | nob-000 | åpent |
| لسان عثمانی | ota-000 | باز |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| فارسی | pes-000 | والله |
| polski | pol-000 | jawnie |
| polski | pol-000 | otwarcie |
| português | por-000 | abertamente |
| português | por-000 | claramente |
| português | por-000 | declaradamente |
| português | por-000 | explicitamente |
| português | por-000 | francamente |
| português | por-000 | honestamente |
| português | por-000 | sem rodeios |
| português | por-000 | semrodeios |
| русский | rus-000 | безоговорочно |
| русский | rus-000 | искренне |
| русский | rus-000 | наружу |
| русский | rus-000 | начистоту |
| русский | rus-000 | откровенно |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | публично |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | явно |
| संस्कृतम् | san-000 | आविस् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रकटम् |
| slovenčina | slk-000 | otevřeně |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | abiertamente |
| español | spa-000 | cándidamente |
| español | spa-000 | escuetamente |
| español | spa-000 | francamente |
| español | spa-000 | incondicionalmente |
| español | spa-000 | sencillamente |
| shqip | sqi-000 | çiltërsisht |
| svenska | swe-000 | rakt på sak |
| svenska | swe-000 | uppriktigt sagt |
| svenska | swe-000 | ärligt talat |
| svenska | swe-000 | öppet |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปิดเผย |
| Türkçe | tur-000 | alenen |
| Türkçe | tur-000 | açık açık |
| Türkçe | tur-000 | açık olarak |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | açıkçası |
| Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
| Türkçe | tur-000 | dürüst olarak |
| Türkçe | tur-000 | sahiden |
| Türkçe | tur-000 | samimi olarak |
| українська | ukr-000 | беззастережно |
| українська | ukr-000 | вбого |
| українська | ukr-000 | відкрито |
| українська | ukr-000 | вільно |
| українська | ukr-000 | одверто |
| українська | ukr-000 | привселюдно |
| українська | ukr-000 | публічно |
| Vlaams | vls-000 | openlijk |