| čeština | ces-000 |
| otřelost | |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | otřepanost |
| čeština | ces-000 | triviálnost |
| English | eng-000 | bathos |
| English | eng-000 | staleness |
| English | eng-000 | triteness |
| Nederlands | nld-000 | alledaagsheid |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | тривиальность |