| čeština | ces-000 |
| otřesení | |
| asturianu | ast-000 | estropiciu |
| asturianu | ast-000 | frayamientu |
| asturianu | ast-000 | rompimientu |
| čeština | ces-000 | ochromování/ochromení |
| čeština | ces-000 | podlomení |
| čeština | ces-000 | rozbití |
| 普通话 | cmn-000 | 动魄 |
| 普通话 | cmn-000 | 动魄惊心 |
| 國語 | cmn-001 | 動魄 |
| 國語 | cmn-001 | 動魄驚心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng po |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng pò jīng xin |
| Deutsch | deu-000 | Zerreißen |
| English | eng-000 | shattering |
| English | eng-000 | shudder |
| hrvatski | hrv-000 | drobljenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghancurkan |
| italiano | ita-000 | percossa |
| italiano | ita-000 | sconquassamento |
| italiano | ita-000 | sconquasso |
| italiano | ita-000 | scrollo |
| latine | lat-000 | fragor |
| русский | rus-000 | подрыв |
| русский | rus-000 | потрясение |
| slovenčina | slk-000 | trieštivosť |