| čeština | ces-000 |
| otvírat | |
| čeština | ces-000 | narážet |
| čeština | ces-000 | odkrývat |
| čeština | ces-000 | odmykat |
| čeština | ces-000 | odzátkovávat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | pouštět |
| čeština | ces-000 | rozvírat |
| čeština | ces-000 | spouštět |
| čeština | ces-000 | těžit |
| čeština | ces-000 | zapojovat |
| čeština | ces-000 | zapínat |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| English | eng-000 | open |
| français | fra-000 | ouvrir |
| italiano | ita-000 | aprire |
| latine | lat-000 | diduco |
| latine | lat-000 | patefacio |
| latine | lat-000 | prae-pando |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | вскрывать |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | откупоривать |
| русский | rus-000 | отмыкать |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | разрабатывать |
| русский | rus-000 | растворять |