| čeština | ces-000 |
| oživený | |
| čeština | ces-000 | animovaný |
| čeština | ces-000 | povznesený |
| čeština | ces-000 | redivivus |
| čeština | ces-000 | vysoký |
| čeština | ces-000 | vzletný |
| Deutsch | deu-000 | aufgepulvert |
| Deutsch | deu-000 | pulverte auf |
| English | eng-000 | enlivened |
| English | eng-000 | reanimated |
| English | eng-000 | revitalized |
| English | eng-000 | revived |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| français | fra-000 | mouvementée |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramaikan |
| italiano | ita-000 | animato |
| română | ron-000 | dispus |
| русский | rus-000 | оживленный |
| русский | rus-000 | приподнятый |
| संस्कृतम् | san-000 | जीवित |
| українська | ukr-000 | пожвавлений |