| čeština | ces-000 |
| paluba | |
| български | bul-000 | палуба |
| català | cat-000 | coberta |
| čeština | ces-000 | bok |
| čeština | ces-000 | drhnout |
| hanácké | ces-002 | palôba |
| 普通话 | cmn-000 | 甲板 |
| dansk | dan-000 | dæk |
| Deutsch | deu-000 | Bord |
| Deutsch | deu-000 | Deck |
| Deutsch | deu-000 | Verdeck |
| eesti | ekk-000 | laevalagi |
| ελληνικά | ell-000 | κατάστρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | deck |
| English | eng-000 | holystone |
| Esperanto | epo-000 | ferdeko |
| suomi | fin-000 | holistoonata |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | täkki |
| français | fra-000 | bord |
| français | fra-000 | pont |
| Gàidhlig | gla-000 | deic |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏луба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁluba |
| עברית | heb-000 | סיפון |
| magyar | hun-000 | hajófedélzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | տախտակամած |
| Ido | ido-000 | ferdeko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geladak |
| íslenska | isl-000 | borð |
| íslenska | isl-000 | þilfar |
| italiano | ita-000 | bordo |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | ponte |
| 日本語 | jpn-000 | デッキ |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板 |
| ქართული | kat-000 | ერდო |
| 한국어 | kor-000 | 갑판 |
| lietuvių | lit-000 | denis |
| latviešu | lvs-000 | klājs |
| македонски | mkd-000 | палуба |
| reo Māori | mri-000 | papatakahi |
| reo Māori | mri-000 | raho |
| reo Māori | mri-000 | rahoraho |
| Nederlands | nld-000 | dek |
| Nederlands | nld-000 | scheepsdek |
| nynorsk | nno-000 | dekk |
| bokmål | nob-000 | dekk |
| polski | pol-000 | pokład |
| português | por-000 | convés |
| română | ron-000 | punte |
| русский | rus-000 | борт |
| русский | rus-000 | дек |
| русский | rus-000 | па́луба |
| русский | rus-000 | палуба |
| slovenčina | slk-000 | paluba |
| slovenščina | slv-000 | krov |
| slovenščina | slv-000 | paluba |
| español | spa-000 | bordo |
| español | spa-000 | cubierta |
| svenska | swe-000 | däck |
| Türkçe | tur-000 | güverte |