| English | eng-000 |
| rough breathing | |
| Deutsch | deu-000 | Spiritus asper |
| ελληνικά | ell-000 | δασεία |
| English | eng-000 | spiritus asper |
| français | fra-000 | esprit rude |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δασὺ πνεῦμα |
| italiano | ita-000 | spirito aspro |
| latine | lat-000 | dasīa |
| latine | lat-000 | spiritus asper |
| latine | lat-000 | spīritus asper |
| português | por-000 | espírito áspero |
| русский | rus-000 | даси́я |
| русский | rus-000 | затрудненное дыхание |
| español | spa-000 | espíritu áspero |