Deutsch | deu-000 |
einschläfern |
العربية | arb-000 | نَوَّمَ |
Lingwa de Planeta | art-287 | somnisi |
المغربية | ary-000 | نعّس |
asturianu | ast-000 | adormilitiar |
български | bul-000 | изтребвам |
català | cat-000 | abaltir |
dansk | dan-000 | aflive |
Deutsch | deu-000 | Benommenheit |
Deutsch | deu-000 | Lethargie |
Deutsch | deu-000 | Schläfrigkeit |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | betäuben |
Deutsch | deu-000 | einlullen |
Deutsch | deu-000 | in den Schlaf lullen |
Deutsch | deu-000 | in den Schlaf wiegen |
Deutsch | deu-000 | notschlachten |
ελληνικά | ell-000 | κοιμίζω |
English | eng-000 | destroy |
English | eng-000 | euthanize |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | lull to sleep |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | put to sleep |
English | eng-000 | rest on one’s laurels |
Esperanto | epo-000 | luli |
euskara | eus-000 | lo eragin |
føroyskt | fao-000 | fáa at sovna |
suomi | fin-000 | lopettaa |
français | fra-000 | assoupir |
français | fra-000 | endormir |
français | fra-000 | euthanasier |
français | fra-000 | faire euthanasier |
français | fra-000 | faire piquer |
galego | glg-000 | adormentar |
íslenska | isl-000 | aflífa |
íslenska | isl-000 | deyða |
íslenska | isl-000 | lóga |
íslenska | isl-000 | svæfa |
íslenska | isl-000 | svæfa dýr |
italiano | ita-000 | abbattere |
italiano | ita-000 | addormentare |
italiano | ita-000 | assopire |
italiano | ita-000 | fare dormire |
italiano | ita-000 | mettere a dormire |
italiano | ita-000 | mettere a letto |
italiano | ita-000 | sopire |
日本語 | jpn-000 | 眠らせる |
reo Māori | mri-000 | whakaturamoe |
Nederlands | nld-000 | afmaken |
Nederlands | nld-000 | in slaap doen vallen |
Nederlands | nld-000 | laten inslapen |
bokmål | nob-000 | avlive |
occitan | oci-000 | endormir |
polski | pol-000 | usypiać |
português | por-000 | sacrificar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | puñuchina |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | punuchiy |
Urin Buliwya | quh-000 | puñuchiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | puñuchiy |
Chanka rimay | quy-000 | puñuchiy |
Chanka rimay | quy-000 | puñuy aysay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy aysay |
Impapura | qvi-000 | puñuchina |
Siwas | qxn-000 | punutsi- |
Siwas | qxn-000 | punutsiy |
Roman | rmc-000 | sovlarav |
Roman | rmc-000 | sovlaripe |
română | ron-000 | adormi |
русский | rus-000 | подвергну́ть эвтана́зии |
русский | rus-000 | усыпи́ть |
русский | rus-000 | усыпить |
русский | rus-000 | усыпля́ть |
русский | rus-000 | усыплять |
español | spa-000 | acostar |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | adormecimiento |
español | spa-000 | adormilar |
español | spa-000 | adormitar |
español | spa-000 | aletargamiento |
español | spa-000 | aletargar |
español | spa-000 | aletargarse |
español | spa-000 | hacer dormir |
español | spa-000 | sacrificar |
svenska | swe-000 | avliva |
svenska | swe-000 | nödslakta |
svenska | swe-000 | somna in |
svenska | swe-000 | söva |
ภาษาไทย | tha-000 | กระทำการุณยฆาต |
ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำการุณยฆาต |
Türkçe | tur-000 | uyutmak |
lingaedje walon | wln-000 | edoirmi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | maza |