| čeština | ces-000 |
| patetický | |
| беларуская | bel-000 | патэтычны |
| čeština | ces-000 | vzrušený |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| English | eng-000 | emotional |
| English | eng-000 | enthusiastic |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| français | fra-000 | pathétique |
| italiano | ita-000 | declamatorio |
| italiano | ita-000 | iperbolico |
| italiano | ita-000 | magniloquente |
| italiano | ita-000 | pateticico |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | struggente |
| latine | lat-000 | elatus |
| português | por-000 | patético |
| русский | rus-000 | патетический |
| русский | rus-000 | патетичный |
| español | spa-000 | patético |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı |
| Türkçe | tur-000 | patetik |
| українська | ukr-000 | патетичний |