Deutsch | deu-000 |
einschneiden |
Afrikaans | afr-000 | graaf |
Afrikaans | afr-000 | sny |
አማርኛ | amh-000 | መቁረጥ |
Englisce sprǣc | ang-000 | delfan |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
العربية | arb-000 | يحفر |
asturianu | ast-000 | trinchar |
беларуская | bel-000 | рубі́ць |
беларуская | bel-000 | рэ́заць |
беларуская | bel-000 | секчы́ |
বাংলা | ben-000 | কাটা |
বাংলা | ben-000 | খনন কর |
brezhoneg | bre-000 | ober un toull |
brezhoneg | bre-000 | toullañ |
brezhoneg | bre-000 | troc’hañ |
български | bul-000 | копая |
български | bul-000 | обръщам |
български | bul-000 | ре́жа |
български | bul-000 | ровя се |
català | cat-000 | cavar |
català | cat-000 | oscar |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | trinxar |
čeština | ces-000 | krájet |
čeština | ces-000 | naříznout |
čeština | ces-000 | tít |
čeština | ces-000 | vyrýt |
čeština | ces-000 | vyrýt do |
čeština | ces-000 | vyřezat |
čeština | ces-000 | vyřezávat |
čeština | ces-000 | vříznout |
čeština | ces-000 | zaříznout |
čeština | ces-000 | řezat |
普通话 | cmn-000 | 切 |
普通话 | cmn-000 | 切入 |
國語 | cmn-001 | 切 |
國語 | cmn-001 | 切入 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiē ru |
Cymraeg | cym-000 | cyllellu |
Cymraeg | cym-000 | sgathru |
Cymraeg | cym-000 | torri |
Cymraeg | cym-000 | ysgathru |
dansk | dan-000 | grave |
dansk | dan-000 | skære |
dansk | dan-000 | snitte |
Deutsch | deu-000 | Einfluß |
Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
Deutsch | deu-000 | Eintreffen |
Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | auftreffen |
Deutsch | deu-000 | ausklinken |
Deutsch | deu-000 | eindringen |
Deutsch | deu-000 | eindrücken |
Deutsch | deu-000 | einfallen |
Deutsch | deu-000 | einfeilen |
Deutsch | deu-000 | einfügen |
Deutsch | deu-000 | einhauen |
Deutsch | deu-000 | einkerben |
Deutsch | deu-000 | einmeißeln |
Deutsch | deu-000 | einritzen |
Deutsch | deu-000 | einschnitzen |
Deutsch | deu-000 | gravieren |
Deutsch | deu-000 | hineinragen |
Deutsch | deu-000 | jdm. eine klaffende Wunde beibringen |
Deutsch | deu-000 | kerben |
Deutsch | deu-000 | nuten |
Deutsch | deu-000 | ritzen |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | schröpfen |
Deutsch | deu-000 | sich eingehend befassen |
Deutsch | deu-000 | sich vertiefen |
Deutsch | deu-000 | stechen |
Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
Deutsch | deu-000 | verfallen |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Zazaki | diq-000 | bırnayen |
Dalmatian | dlm-000 | taljur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rězaś |
Middle Egyptian | egy-003 | ḫt |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | carve out |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut at |
English | eng-000 | cut into |
English | eng-000 | dig |
English | eng-000 | disassemble |
English | eng-000 | dismember |
English | eng-000 | engrave |
English | eng-000 | excavate |
English | eng-000 | gash |
English | eng-000 | grub out |
English | eng-000 | incise |
English | eng-000 | mince |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | notch |
English | eng-000 | slash at |
English | eng-000 | slice into |
Esperanto | epo-000 | ekkonsumi |
Esperanto | epo-000 | ektranĉi |
Esperanto | epo-000 | fosi |
Esperanto | epo-000 | gravuri |
Esperanto | epo-000 | tajli |
Esperanto | epo-000 | tranĉi |
Esperanto | epo-000 | tranĉvundi |
suomi | fin-000 | kaivaa |
suomi | fin-000 | kaivertaa |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | loveta |
suomi | fin-000 | paneutua |
suomi | fin-000 | viiltää |
français | fra-000 | bêcher |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | creuser |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | graver |
français | fra-000 | inciser |
français | fra-000 | tailler |
Romant | fro-000 | colper |
Romant | fro-000 | trenchier |
lenghe furlane | fur-000 | taiâ |
Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
Gaeilge | gle-000 | gearr |
galego | glg-000 | cavar |
galego | glg-000 | cortar |
Српскохрватски | hbs-000 | резати |
Српскохрватски | hbs-000 | сећи |
Српскохрватски | hbs-000 | сјећи |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | seći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjeći |
עברית | heb-000 | חתך |
हिन्दी | hin-000 | काटना |
hiMxI | hin-004 | uwkIrNa kara |
hrvatski | hrv-000 | načeti |
hrvatski | hrv-000 | prekapati |
hrvatski | hrv-000 | rupčaga |
hrvatski | hrv-000 | usjeći |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rězać |
magyar | hun-000 | bemetsz |
magyar | hun-000 | bevág |
magyar | hun-000 | földet túr |
magyar | hun-000 | kotorászik |
magyar | hun-000 | megvág |
magyar | hun-000 | motoz |
magyar | hun-000 | turkál |
magyar | hun-000 | összeszabdal |
արևելահայերեն | hye-000 | երեսանց ճեղքել |
արևելահայերեն | hye-000 | թեթև կտրվածք անել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոր կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոր վերք`պատռվածք |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | որոնել փնտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | փորագրել |
արևելահայերեն | hye-000 | փորել |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
íslenska | isl-000 | grafa |
íslenska | isl-000 | moka |
íslenska | isl-000 | rannsaka |
íslenska | isl-000 | skera |
Istriot | ist-000 | talgià |
italiano | ita-000 | incidere |
italiano | ita-000 | intagliare |
italiano | ita-000 | scavare |
italiano | ita-000 | scolpire |
italiano | ita-000 | tagliare |
日本語 | jpn-000 | 切りつける |
日本語 | jpn-000 | 切り付ける |
日本語 | jpn-000 | 切り込む |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切れ込む |
日本語 | jpn-000 | 刻みつける |
日本語 | jpn-000 | 刻み付ける |
日本語 | jpn-000 | 斬りつける |
日本語 | jpn-000 | 斬り付ける |
日本語 | jpn-000 | 斬り込む |
ქართული | kat-000 | გაკვეთა |
ქართული | kat-000 | გაჭრა |
ქართული | kat-000 | თხრა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ |
한국어 | kor-000 | 끊다 |
한국어 | kor-000 | 베다 |
한국어 | kor-000 | 새기다 |
한국어 | kor-000 | 절개하다 |
한국어 | kor-000 | 조각하다 |
한국어 | kor-000 | 째다 |
한국어 | kor-000 | 파다 |
Kölsch | ksh-000 | buddelle |
ລາວ | lao-000 | ຕັດ |
latine | lat-000 | incido |
latine | lat-000 | inseco |
latviešu | lvs-000 | griezt |
македонски | mkd-000 | реже |
македонски | mkd-000 | сече |
reo Māori | mri-000 | kökö |
reo Māori | mri-000 | tōkari |
reo Māori | mri-000 | whakakarikari |
reo Māori | mri-000 | whakakānewha |
napulitano | nap-000 | scavà |
napulitano | nap-000 | taglià |
Nederlands | nld-000 | delven |
Nederlands | nld-000 | graven |
Nederlands | nld-000 | graveren |
Nederlands | nld-000 | griffen |
Nederlands | nld-000 | kerven |
Nederlands | nld-000 | snijden |
!Xóõ | nmn-000 | gǂháá |
bokmål | nob-000 | flenge |
bokmål | nob-000 | grave |
Novial | nov-000 | fosa |
occitan | oci-000 | catar |
occitan | oci-000 | cavar |
occitan | oci-000 | talhar |
فارسی | pes-000 | بریدن |
فارسی | pes-000 | حفر كردن |
polski | pol-000 | ciąć |
polski | pol-000 | kopać |
português | por-000 | cavar |
português | por-000 | chanfrar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | entalhar |
português | por-000 | escavar |
português | por-000 | gravar |
português | por-000 | incisar |
português | por-000 | talhar |
Rapanui | rap-000 | tarai |
lingua rumantscha | roh-000 | tagler |
lingua rumantscha | roh-000 | tagliar |
lingua rumantscha | roh-000 | taglier |
română | ron-000 | tăia |
limba armãneascã | rup-000 | talj |
limba armãneascã | rup-000 | talju |
русский | rus-000 | вдаваться |
русский | rus-000 | врезать |
русский | rus-000 | врезаться |
русский | rus-000 | выгравировать |
русский | rus-000 | вылепить |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | гравировать |
русский | rus-000 | засекать |
русский | rus-000 | копать |
русский | rus-000 | моделировать |
русский | rus-000 | надрезать |
русский | rus-000 | насекать |
русский | rus-000 | поре́зать |
русский | rus-000 | поруби́ть |
русский | rus-000 | прорезать |
русский | rus-000 | прорезывать |
русский | rus-000 | ре́зать |
русский | rus-000 | резать |
русский | rus-000 | руби́ть |
русский | rus-000 | слепить |
русский | rus-000 | слеплять |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
slovenčina | slk-000 | nakrájať |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | zarezať |
slovenčina | slk-000 | zárez |
slovenčina | slk-000 | ťať |
slovenščina | slv-000 | kopati |
slovenščina | slv-000 | rezati |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | decentar |
español | spa-000 | encentar |
español | spa-000 | entallar |
español | spa-000 | entrecortar |
español | spa-000 | grabar |
español | spa-000 | hacer una incisión |
español | spa-000 | incidencia |
español | spa-000 | incidir |
español | spa-000 | mellar |
español | spa-000 | trinchar |
sardu | srd-000 | secare |
Fräiske Sproake | stq-000 | keepje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ounriete |
Fräiske Sproake | stq-000 | ounsniede |
basa Sunda | sun-000 | teukteuk |
svenska | swe-000 | gravera |
svenska | swe-000 | gräva |
svenska | swe-000 | skära |
Kiswahili | swh-000 | kukata |
Tagalog | tgl-000 | hiwa |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดยาวลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
Türkçe | tur-000 | altüst ederek aramak |
Türkçe | tur-000 | arayıp taramak |
Türkçe | tur-000 | hakketmek |
Türkçe | tur-000 | kazımak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | oymak |
Türkçe | tur-000 | yarmak |
Türkçe | tur-000 | yarık açmak |
українська | ukr-000 | викопати |
українська | ukr-000 | вирізати |
українська | ukr-000 | вирізувати |
українська | ukr-000 | гравірувати |
українська | ukr-000 | надрізати |
українська | ukr-000 | насікати |
українська | ukr-000 | рийтеся |
українська | ukr-000 | руба́ти |
українська | ukr-000 | рі́зати |
اردو | urd-000 | کاٹنا |
łéngua vèneta | vec-000 | tajar |
tiếng Việt | vie-000 | đào |
Գրաբար | xcl-000 | գրեմ |