| Deutsch | deu-000 |
| Einschreibebrief | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | rekomandiert |
| čeština | ces-000 | doporučený dopis |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号信 |
| 國語 | cmn-001 | 掛號信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua4 hao4 xin4 |
| dansk | dan-000 | anbefalet brev |
| dansk | dan-000 | befalet brev |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| English | eng-000 | recorded delivery letter |
| English | eng-000 | registered letter |
| Esperanto | epo-000 | registrita letero |
| Esperanto | epo-000 | rekomendita letero |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | lettre recommandée |
| Nederlands | nld-000 | aangetekende brief |
| bokmål | nob-000 | rekommandert brev |
| español | spa-000 | carta certificada |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oantekene brief |
| Türkçe | tur-000 | taahhütlü mektup |