čeština | ces-000 |
peřina |
български | bul-000 | юрган |
català | cat-000 | edredó |
català | cat-000 | plomissol |
čeština | ces-000 | duchna |
hanácké | ces-002 | dôchna |
hanácké | ces-002 | peřêna |
普通话 | cmn-000 | 羽绒被 |
國語 | cmn-001 | 羽絨被 |
Cymraeg | cym-000 | carthen blu |
dansk | dan-000 | dyne |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Daunenbett |
Deutsch | deu-000 | Daunendecke |
Deutsch | deu-000 | Deckbett |
Deutsch | deu-000 | Duvet |
Deutsch | deu-000 | Eiderdaunen |
Deutsch | deu-000 | Federbett |
Deutsch | deu-000 | Oberbett |
Deutsch | deu-000 | Plumeau |
Deutsch | deu-000 | Steppbett |
Deutsch | deu-000 | Steppdecke |
Deutsch | deu-000 | Tuchent |
ελληνικά | ell-000 | πάπλωμα |
English | eng-000 | comforter |
English | eng-000 | duvet |
English | eng-000 | eiderdown |
English | eng-000 | feather-bed |
English | eng-000 | featherbed |
Esperanto | epo-000 | duveto |
Esperanto | epo-000 | litkuseno |
suomi | fin-000 | höyhenpatja |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | täkki |
français | fra-000 | couette |
français | fra-000 | drap |
français | fra-000 | duvet |
français | fra-000 | édredon |
hiMxI | hin-004 | chaadar |
hiMxI | hin-004 | loI |
magyar | hun-000 | paplan |
magyar | hun-000 | pehelypaplan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kasur dari bulu |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
íslenska | isl-000 | sæng |
italiano | ita-000 | imbottita |
italiano | ita-000 | piumino |
italiano | ita-000 | piumone |
日本語 | jpn-000 | 羽毛布団 |
ქართული | kat-000 | საბანი |
ქართული | kat-000 | ღინღლი |
한국어 | kor-000 | 깃털 침대 |
한국어 | kor-000 | 안락한 처지 |
한국어 | kor-000 | 이불 |
reo Māori | mri-000 | papangarua hune |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | dons |
bokmål | nob-000 | dyne |
bokmål | nob-000 | ederdunsdyne |
polski | pol-000 | kołdra |
polski | pol-000 | pierzyna |
português | por-000 | edredom |
português | por-000 | penugem |
română | ron-000 | plapumă |
русский | rus-000 | пери́на |
русский | rus-000 | перина |
русский | rus-000 | пухо́вое одея́ло |
русский | rus-000 | пуховик |
русский | rus-000 | пуховое одеяло |
русский | rus-000 | славка |
lingua siciliana | scn-000 | cuttunata |
slovenčina | slk-000 | peřina |
español | spa-000 | acolchado |
español | spa-000 | edredón |
svenska | swe-000 | duntäcke |
svenska | swe-000 | täcke |
Ślůnsko godka | szl-000 | pěřyna |
తెలుగు | tel-000 | బొంత |
Türkçe | tur-000 | kuştüyü yatak |
Türkçe | tur-000 | yorgan |
українська | ukr-000 | перина |
українська | ukr-000 | славка |