Deutsch | deu-000 |
einsperren |
العربية | arb-000 | يعتقل |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
asturianu | ast-000 | entrestallar |
asturianu | ast-000 | enxaular |
беларуская | bel-000 | замыкаць |
беларуская | bel-000 | зачыняць |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | опандизвам |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engabiar |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
čeština | ces-000 | věznit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zamknout |
čeština | ces-000 | zatknout |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 圄 |
普通话 | cmn-000 | 幽禁 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 收监 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 禁锢 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 羁留 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
普通话 | cmn-000 | 锁 |
國語 | cmn-001 | 下獄 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
國語 | cmn-001 | 圄 |
國語 | cmn-001 | 幽禁 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 收監 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 禁錮 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
國語 | cmn-001 | 羈留 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 鎖 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 jin4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jin4 bi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn gu |
Hànyǔ | cmn-003 | jī liu |
Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jū liu |
Hànyǔ | cmn-003 | kān ya |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu jian |
Hànyǔ | cmn-003 | suo3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yu |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu jin |
Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | Arrest |
Deutsch | deu-000 | Gefängnis |
Deutsch | deu-000 | Haft |
Deutsch | deu-000 | abschließen |
Deutsch | deu-000 | anketten |
Deutsch | deu-000 | einbuchten |
Deutsch | deu-000 | einbunkern |
Deutsch | deu-000 | einkassieren |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einknasten |
Deutsch | deu-000 | einlochen |
Deutsch | deu-000 | einmauern |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fesseln |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | hinter Gitter bringen |
Deutsch | deu-000 | hinter Schloss und Riegel bringen |
Deutsch | deu-000 | hinter schwedische Gardinen bringen |
Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
Deutsch | deu-000 | in einen Käfig sperren |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis werfen |
Deutsch | deu-000 | ins Loch stecken |
Deutsch | deu-000 | isolieren |
Deutsch | deu-000 | knebeln |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | verwahren |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | μαντρώνω |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίσει |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | bolt in |
English | eng-000 | cage |
English | eng-000 | caging |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | clap in prison |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | confine to a room |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | coordinate |
English | eng-000 | corral |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | entrap |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | lock |
English | eng-000 | lock in |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | pen |
English | eng-000 | pen in |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put in jail |
English | eng-000 | sent to the Tower |
English | eng-000 | shut in |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | surround |
British English | eng-005 | sent to the Tower |
Esperanto | epo-000 | enkarcerigi |
Esperanto | epo-000 | enkaĝigi |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | geratu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | encager |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | fermer à clef |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | renfermer |
Romant | fro-000 | anprisoner |
galego | glg-000 | encarcerar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonee |
Südbadisch | gsw-003 | iiloche |
Südbadisch | gsw-003 | iloche |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvarati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | затварати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | затворити |
עברית | heb-000 | לנעול |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | bezár |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | feltart |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | marasztal |
magyar | hun-000 | õrizetbe vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | enceluligar |
Ido | ido-000 | enkarcerigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | ingabbiare |
italiano | ita-000 | mandare in prigione |
italiano | ita-000 | mettere in galera |
italiano | ita-000 | recintare |
italiano | ita-000 | rinchiudere |
italiano | ita-000 | sbattere |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 封じ込む |
日本語 | jpn-000 | 封じ込める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押し込む |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 搦める |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 絡める |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
Kurmancî | kmr-000 | zindan kirin |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | in carcerem conjicere |
latine | lat-000 | incarcerare |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
македонски | mkd-000 | задржи |
македонски | mkd-000 | приведува |
македонски | mkd-000 | уапси |
reo Māori | mri-000 | mau herehere |
reo Māori | mri-000 | mauhere |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | kooien |
Nederlands | nld-000 | op slot doen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | opsluiten in een kooi |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | sluiten |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | holde tilbake |
bokmål | nob-000 | innhegne |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | låse inne |
bokmål | nob-000 | oppholde |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
bokmål | nob-000 | stenge inne |
occitan | oci-000 | empresoar |
occitan | oci-000 | empresonar |
occitan | oci-000 | encarcerar |
occitan | oci-000 | engabiar |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | aferrolhar |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | enclausurar |
português | por-000 | fechar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | prender em uma gaiola |
português | por-000 | ser preso |
português | por-000 | trancar |
Urin Buliwya | quh-000 | maphachay |
Urin Buliwya | quh-000 | pagumay |
Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼachiy |
Chanka rimay | quy-000 | chachachiy |
Chanka rimay | quy-000 | mapachay |
Chanka rimay | quy-000 | pagumay |
Chanka rimay | quy-000 | wichqachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼachachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maphachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pagumay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼachiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | witrqachiy |
Roman | rmc-000 | ande tschapinav |
Roman | rmc-000 | andtschapinipe |
Roman | rmc-000 | phandavav |
Roman | rmc-000 | tschapinav |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | încarcera |
română | ron-000 | întemnița |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | заключа́ть |
русский | rus-000 | заключа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключать в тюрьму |
русский | rus-000 | заключи́ть |
русский | rus-000 | заключи́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключить |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | запере́ть |
русский | rus-000 | запереть |
русский | rus-000 | запира́ть |
русский | rus-000 | запирать |
русский | rus-000 | запираться |
русский | rus-000 | засадить |
русский | rus-000 | засаживать |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | заточить |
русский | rus-000 | лиша́ть свобо́ды |
русский | rus-000 | посадить |
русский | rus-000 | сажа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | упрятать |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zamknúť |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | aherrojar |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | emparedar |
español | spa-000 | encarcelamiento |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | encierro |
español | spa-000 | enjaular |
español | spa-000 | incarcerar |
español | spa-000 | mandar a la cárcel |
español | spa-000 | meter en chirona |
español | spa-000 | recluir |
Fräiske Sproake | stq-000 | ienspeere |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | begränsa |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | hindra |
svenska | swe-000 | inspärra |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | kvarhålla |
svenska | swe-000 | spärra in |
svenska | swe-000 | stänga in |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
tlhIngan Hol | tlh-000 | qop |
Türkçe | tur-000 | buz hokeyinde sayı yapmak |
Türkçe | tur-000 | deliğe tıkmak |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | hapse atmak |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kapamak |
Türkçe | tur-000 | kilitlemek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Volapük | vol-000 | fanäböpön |
Volapük | vol-000 | fanäbükön |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |