| čeština | ces-000 |
| plačtivý | |
| čeština | ces-000 | bolestný |
| čeština | ces-000 | mokrý |
| čeština | ces-000 | slzavý |
| čeština | ces-000 | uplakaný |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | nahe gehend |
| Deutsch | deu-000 | schluchzend |
| Deutsch | deu-000 | tränenreich |
| Deutsch | deu-000 | weinend |
| Deutsch | deu-000 | weinerlich |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | lachrymal |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | tearful |
| English | eng-000 | tearfully sentimental |
| English | eng-000 | weeping |
| English | eng-000 | weepy |
| English | eng-000 | whingeing |
| English | eng-000 | whinging |
| Esperanto | epo-000 | plora |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | lacrymal |
| français | fra-000 | larmoyant |
| hiMxI | hin-004 | SokapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | aSrupUrNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | լացկան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang mengharukan |
| íslenska | isl-000 | klökkur |
| italiano | ita-000 | flebile |
| italiano | ita-000 | flebite |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | lacrimogeno |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| italiano | ita-000 | larmoyante |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| italiano | ita-000 | piangevole |
| italiano | ita-000 | strappalacrime |
| 한국어 | kor-000 | 눈물울 흘리는 |
| 한국어 | kor-000 | 눈물을 잘 흘리는 |
| 한국어 | kor-000 | 드리우는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔을 자아내는 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 |
| latine | lat-000 | lacrimabundus |
| latine | lat-000 | querulus |
| Nederlands | nld-000 | drenzerig |
| Nederlands | nld-000 | intriest |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| polski | pol-000 | ckliwy |
| polski | pol-000 | płaczliwy |
| polski | pol-000 | sentymentalny |
| polski | pol-000 | łzawy |
| português | por-000 | choroso |
| português | por-000 | lamuriante |
| português | por-000 | sentimental |
| română | ron-000 | posomorât |
| русский | rus-000 | плаксивый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| русский | rus-000 | слёзный |
| russkij | rus-001 | plaksiwyj |
| russkij | rus-001 | sjentimjental'nyj |
| russkij | rus-001 | sljesliwyj |
| slovenčina | slk-000 | plačlivý |
| slovenčina | slk-000 | slziaci |
| español | spa-000 | lacrimoso |
| español | spa-000 | lacrimógeno |
| español | spa-000 | lloroso |
| español | spa-000 | llorón |
| español | spa-000 | sensiblero |
| español | spa-000 | sentimental |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | smärtsam |
| svenska | swe-000 | tårfylld |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | akıtan |
| Türkçe | tur-000 | ağlayan |
| Türkçe | tur-000 | göz yaşartıcı |
| Türkçe | tur-000 | gözleri yaşlı |
| Türkçe | tur-000 | gözü yaşlı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | sulugöz |
| українська | ukr-000 | запітнілий |
| українська | ukr-000 | плаксивий |
| українська | ukr-000 | плачучий |
| українська | ukr-000 | слізливий |