| Deutsch | deu-000 |
| einsteigen | |
| Afrikaans | afr-000 | opklim |
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ |
| беларуская | bel-000 | увайсці́ |
| беларуская | bel-000 | увахо́дзіць |
| български | bul-000 | качвам |
| български | bul-000 | качвам се на борда |
| català | cat-000 | embarcar |
| català | cat-000 | muntar |
| català | cat-000 | pujar |
| čeština | ces-000 | nakládat na vlak |
| čeština | ces-000 | nasednout |
| čeština | ces-000 | nastoupit |
| čeština | ces-000 | nastupovat |
| čeština | ces-000 | navagonovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 che1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shangche |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Startschuss geben |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | an etwas gehen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | anmelden |
| Deutsch | deu-000 | anpacken |
| Deutsch | deu-000 | ansteigen |
| Deutsch | deu-000 | antreten |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | besteigen |
| Deutsch | deu-000 | beteiligen |
| Deutsch | deu-000 | dagegen fahren |
| Deutsch | deu-000 | darangehen zu |
| Deutsch | deu-000 | daranmachen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch hochkriegen |
| Deutsch | deu-000 | eindringen |
| Deutsch | deu-000 | einer Sache anschließen |
| Deutsch | deu-000 | einklinken |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einloggen |
| Deutsch | deu-000 | einschalten |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | eintreten |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | hineingehen |
| Deutsch | deu-000 | hineinkommen |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| Deutsch | deu-000 | machen an |
| Deutsch | deu-000 | mitmischen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | sich einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| ελληνικά | ell-000 | μπαίνο |
| ελληνικά | ell-000 | μπαίνω |
| English | eng-000 | be about to board |
| English | eng-000 | be riding on |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | climb in |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | come in |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | flow into |
| English | eng-000 | get in |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | get on top of |
| English | eng-000 | go in |
| English | eng-000 | go on board |
| English | eng-000 | lean over |
| English | eng-000 | march into |
| English | eng-000 | pile in |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set about |
| English | eng-000 | set in |
| Globish | eng-003 | board |
| Esperanto | epo-000 | enaŭtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | envagoniĝi |
| Esperanto | epo-000 | enveturiĝi |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | astua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | enfourcher |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter à bord |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | pénétrer dans |
| français | fra-000 | rentrer |
| magyar | hun-000 | beszáll |
| magyar | hun-000 | bevagoníroz |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | tábla |
| magyar | hun-000 | vonatba rak |
| magyar | hun-000 | vonatra száll |
| Ido | ido-000 | abordar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᔪᕋᖅ- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik kereta api |
| italiano | ita-000 | asse |
| italiano | ita-000 | entrare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| italiano | ita-000 | salire |
| 日本語 | jpn-000 | のっかる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りかける |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 入る |
| Nihongo | jpn-001 | jiyoushiha |
| にほんご | jpn-002 | じょうしゃ |
| ქართული | kat-000 | ჩასხდომა |
| ქართული | kat-000 | ჩაჯდომა |
| қазақ | kaz-000 | міну |
| кыргыз | kir-000 | кемеге отур |
| Kurmancî | kmr-000 | lênîştin |
| 한국어 | kor-000 | 운반해 가다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡아 당기다 |
| 한국어 | kor-000 | 타다 |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | bestijgen |
| Nederlands | nld-000 | binnenraken |
| Nederlands | nld-000 | in de trein stappen |
| Nederlands | nld-000 | in een auto stappen |
| Nederlands | nld-000 | instappen |
| Nederlands | nld-000 | opstappen |
| bokmål | nob-000 | borde |
| bokmål | nob-000 | entre |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | stige på |
| Novial | nov-000 | aborda |
| فارسی | pes-000 | سوار شدن |
| polski | pol-000 | wsiadać |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | entrar |
| română | ron-000 | intra |
| русский | rus-000 | влезать |
| русский | rus-000 | влезть |
| русский | rus-000 | войти |
| русский | rus-000 | входить |
| русский | rus-000 | погружаться |
| русский | rus-000 | погрузиться |
| русский | rus-000 | сади́ться |
| русский | rus-000 | садиться |
| русский | rus-000 | сесть |
| russkij | rus-001 | sadít'sâ' |
| russkij | rus-001 | sést' |
| slovenčina | slk-000 | nastúpiť |
| slovenčina | slk-000 | vstúpiť |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | acceder |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | entrar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | subirse |
| Shimaore | swb-000 | upashia |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | gå in |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | gå på |
| svenska | swe-000 | klättra in |
| svenska | swe-000 | stiga på |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ten |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | eve girmek |
| Türkçe | tur-000 | içeri girmek |
| Türkçe | tur-000 | trene bindirmek |
| Türkçe | tur-000 | trene binmek |
| Türkçe | tur-000 | trene yüklemek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -ngia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pashia |