čeština | ces-000 |
plést |
العربية | arb-000 | حاك |
العربية | arb-000 | حَاكَ |
авар мацӀ | ava-000 | хьухьине |
башҡорт теле | bak-000 | бәйләү |
башҡорт теле | bak-000 | үреү |
беларуская | bel-000 | вяза́ць |
беларуская | bel-000 | плесці |
беларуская | bel-000 | сплесці |
български | bul-000 | вия |
български | bul-000 | плета |
български | bul-000 | плета́ |
català | cat-000 | teixir |
català | cat-000 | trenar |
čeština | ces-000 | háčkovat |
čeština | ces-000 | kroutit |
čeština | ces-000 | mást |
čeština | ces-000 | mýlit |
čeština | ces-000 | poplést |
čeština | ces-000 | splétat |
čeština | ces-000 | uplést |
čeština | ces-000 | uvádět ve zmatek |
čeština | ces-000 | vít |
нохчийн мотт | che-000 | дуца |
марий | chm-000 | тодаш |
чӑваш | chv-000 | çых |
чӑваш | chv-000 | ав |
чӑваш | chv-000 | сăртакла |
чӑваш | chv-000 | яв |
普通话 | cmn-000 | 织 |
普通话 | cmn-000 | 编织 |
國語 | cmn-001 | 編織 |
國語 | cmn-001 | 織 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
Qırımtatar tili | crh-000 | örmek |
Cymraeg | cym-000 | gwau |
Cymraeg | cym-000 | gweu |
dansk | dan-000 | flette |
dansk | dan-000 | knytte |
dansk | dan-000 | strikke |
dansk | dan-000 | vikle |
Deutsch | deu-000 | flechten |
Deutsch | deu-000 | jmd./etw. verbinden |
Deutsch | deu-000 | stricken |
Deutsch | deu-000 | verwechseln |
Deutsch | deu-000 | verwirren |
dolnoserbska reč | dsb-000 | plasć |
eesti | ekk-000 | niplama |
eesti | ekk-000 | palmima |
eesti | ekk-000 | palmitsema |
eesti | ekk-000 | punuma |
ελληνικά | ell-000 | πλέκω |
English | eng-000 | braid |
English | eng-000 | butt |
English | eng-000 | confuse |
English | eng-000 | deceive |
English | eng-000 | knit |
English | eng-000 | lead astray |
English | eng-000 | mislead |
English | eng-000 | mix up |
English | eng-000 | plait |
English | eng-000 | twine |
English | eng-000 | twist |
English | eng-000 | weave |
Esperanto | epo-000 | plekti |
Esperanto | epo-000 | teksi |
Esperanto | epo-000 | triki |
Esperanto | epo-000 | trikoti |
euskara | eus-000 | ehundu |
euskara | eus-000 | trikotatu |
føroyskt | fao-000 | binda |
føroyskt | fao-000 | flætta |
suomi | fin-000 | hitsautua |
suomi | fin-000 | letittää |
suomi | fin-000 | neuloa |
suomi | fin-000 | punoa |
suomi | fin-000 | yhdistellä |
français | fra-000 | brouiller |
français | fra-000 | confondre |
français | fra-000 | embrouiller |
français | fra-000 | natter |
français | fra-000 | tresser |
français | fra-000 | tricoter |
Gàidhlig | gla-000 | figh |
Gaeilge | gle-000 | cniotáil |
galego | glg-000 | tecer |
Српскохрватски | hbs-000 | плести |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plesti |
hiMxI | hin-004 | buna |
hornjoserbšćina | hsb-000 | plesć |
magyar | hun-000 | befon |
magyar | hun-000 | fon |
magyar | hun-000 | köt |
magyar | hun-000 | szorosan egyesít |
magyar | hun-000 | szorosan egyesül |
magyar | hun-000 | tömörül |
magyar | hun-000 | összefûzõdik |
արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռել |
արևելահայերեն | hye-000 | համախմբել |
արևելահայերեն | hye-000 | հյուսել |
Ido | ido-000 | tresigar |
Ido | ido-000 | urdar |
interlingua | ina-000 | tressar |
interlingua | ina-000 | tricotar |
bahasa Indonesia | ind-000 | merajut |
bahasa Indonesia | ind-000 | rajut |
íslenska | isl-000 | flétta |
íslenska | isl-000 | prjóna |
italiano | ita-000 | accordellare |
italiano | ita-000 | affilettare |
italiano | ita-000 | agucchiare |
italiano | ita-000 | equivocare |
italiano | ita-000 | fare la calzetta |
italiano | ita-000 | fare la maglia |
italiano | ita-000 | intessere |
italiano | ita-000 | intrecciare |
italiano | ita-000 | lavorare a maglia |
italiano | ita-000 | saldarsi |
italiano | ita-000 | sferruzzare |
italiano | ita-000 | tessere |
日本語 | jpn-000 | 編む |
қазақ | kaz-000 | өру |
кыргыз | kir-000 | согуу |
кыргыз | kir-000 | эшүү |
кыргыз | kir-000 | өрүү |
كورمانجى | kmr-002 | چنین |
한국어 | kor-000 | 찌푸리다 |
къумукъ тил | kum-000 | сокъмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | эшмек |
latine | lat-000 | nectere |
latine | lat-000 | necto |
latine | lat-000 | pleco |
latine | lat-000 | plecto |
latine | lat-000 | texo |
latine | lat-000 | vieo |
lietuvių | lit-000 | pinti |
Latgalīšu | ltg-000 | peit |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | strécken |
latviešu | lvs-000 | adīt |
latviešu | lvs-000 | pīt |
latviešu | lvs-000 | vīt |
мокшень кяль | mdf-000 | кодамс |
мокшень кяль | mdf-000 | понамс |
македонски | mkd-000 | пле́те |
македонски | mkd-000 | плете |
teny malagasy | mlg-000 | manao ba |
reo Māori | mri-000 | nitiniti |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | плетӓш |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | плетӹлӓш |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӓргылаш |
эрзянь кель | myv-000 | кодамс |
эрзянь кель | myv-000 | понамс |
Nederlands | nld-000 | aaneenbreien |
Nederlands | nld-000 | aaneengroeien |
Nederlands | nld-000 | breien |
Nederlands | nld-000 | samenbreien |
Nederlands | nld-000 | vlechten |
bokmål | nob-000 | flette |
bokmål | nob-000 | strikke |
occitan | oci-000 | trenar |
occitan | oci-000 | treçar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бийын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кæнын |
polski | pol-000 | dziać |
polski | pol-000 | mylić |
polski | pol-000 | pleść |
polski | pol-000 | robić na drutach |
português | por-000 | entrançar |
português | por-000 | fazer meias |
português | por-000 | fazer rendas |
português | por-000 | tecer |
português | por-000 | trançar |
português | por-000 | tricotar |
português | por-000 | urdir |
română | ron-000 | împleti |
русский | rus-000 | взрастить |
русский | rus-000 | взращивать |
русский | rus-000 | вить |
русский | rus-000 | вырастить |
русский | rus-000 | вяза́ть |
русский | rus-000 | вязать |
русский | rus-000 | завивать |
русский | rus-000 | заплести́ |
русский | rus-000 | заплета́ть |
русский | rus-000 | заплетать |
русский | rus-000 | запутывать |
русский | rus-000 | накручивать |
русский | rus-000 | одурманивать |
русский | rus-000 | перепутывать |
русский | rus-000 | плести |
русский | rus-000 | плести́ |
русский | rus-000 | путать |
русский | rus-000 | сбивать |
русский | rus-000 | свивать |
русский | rus-000 | связа́ть |
русский | rus-000 | смущать |
русский | rus-000 | сплести́ |
русский | rus-000 | спутывать |
русский | rus-000 | срастить |
русский | rus-000 | сращивать |
саха тыла | sah-000 | баай |
slovenčina | slk-000 | pliesť |
slovenčina | slk-000 | štrikovať |
slovenščina | slv-000 | plesti |
español | spa-000 | confundir |
español | spa-000 | entrelazar |
español | spa-000 | hacer punto |
español | spa-000 | soldarse |
español | spa-000 | tejer |
español | spa-000 | trenzar |
español | spa-000 | tricotar |
shqip | sqi-000 | thur |
svenska | swe-000 | fläta |
svenska | swe-000 | sticka |
табасаран чӀал | tab-000 | вубгьув |
табасаран чӀал | tab-000 | вургъув |
татарча | tat-001 | бәйләү |
татарча | tat-001 | үреп ясау |
татарча | tat-001 | үрү |
тоҷикӣ | tgk-000 | бофтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | танидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขมวด |
türkmençe | tuk-000 | işmek |
türkmençe | tuk-000 | örmek |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | dokumak |
Türkçe | tur-000 | örgü örmek |
Türkçe | tur-000 | örmek |
тыва дыл | tyv-000 | аргыыр |
українська | ukr-000 | в'яза́ти |
українська | ukr-000 | вʼязати |
українська | ukr-000 | завʼязуватися |
українська | ukr-000 | зростити |
українська | ukr-000 | зрощувати |
українська | ukr-000 | зрощуватися |
українська | ukr-000 | плести |
українська | ukr-000 | сплітати |
oʻzbek | uzn-000 | o`rmoq |
oʻzbek | uzn-000 | to`qimoq |
tiếng Việt | vie-000 | đan |
Wymysiöeryś | wym-000 | fłachta |
Wymysiöeryś | wym-000 | fłaehta |
хальмг келн | xal-000 | гүрх |
ייִדיש | ydd-000 | פֿלעכטן |
ненэця’ вада | yrk-000 | панггалпа |
ненэця’ вада | yrk-000 | панггалпюрць |