| čeština | ces-000 |
| podávat | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | قَدَّمَ |
| asturianu | ast-000 | trespasar |
| boarisch | bar-000 | gem |
| беларуская | bel-000 | абне́сці |
| беларуская | bel-000 | абно́сіць |
| беларуская | bel-000 | перада́ць |
| беларуская | bel-000 | перадава́ць |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | traspassar |
| čeština | ces-000 | darovat |
| čeština | ces-000 | dát |
| čeština | ces-000 | nabízet |
| čeština | ces-000 | natahovat |
| čeština | ces-000 | navrhovat |
| čeština | ces-000 | obětovat |
| čeština | ces-000 | odevzdávat |
| čeština | ces-000 | podat |
| čeština | ces-000 | poskytovat |
| čeština | ces-000 | předkládat |
| čeština | ces-000 | servírovat |
| čeština | ces-000 | věnovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 传给 |
| 普通话 | cmn-000 | 传达 |
| 國語 | cmn-001 | 上菜 |
| 國語 | cmn-001 | 傳給 |
| 國語 | cmn-001 | 傳達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán da |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán gei |
| Deutsch | deu-000 | abtreten |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | eingeben |
| Deutsch | deu-000 | reichen |
| Deutsch | deu-000 | servieren |
| Deutsch | deu-000 | verabreichen |
| Deutsch | deu-000 | übereignen |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | περνάω |
| English | eng-000 | administer |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transmit |
| Esperanto | epo-000 | cedi |
| Esperanto | epo-000 | doni |
| Esperanto | epo-000 | proksimigi |
| Esperanto | epo-000 | serviri |
| Esperanto | epo-000 | transdoni |
| euskara | eus-000 | eman |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | puhutella |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| français | fra-000 | abdiquer |
| français | fra-000 | administrer |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | livrer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | servir |
| lenghe furlane | fur-000 | passâ |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proći |
| עברית | heb-000 | למות |
| עברית | heb-000 | נתן |
| हिन्दी | hin-000 | गुज़र करना |
| nešili | hit-000 | pe hark- |
| magyar | hun-000 | bead |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդել |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | donar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| íslenska | isl-000 | rétta |
| Istriot | ist-000 | passà |
| italiano | ita-000 | amministrare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | dare |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | portare in tavola |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | somministrare |
| 日本語 | jpn-000 | あげる |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| ქართული | kat-000 | მიცემა |
| 한국어 | kor-000 | 움직이다 |
| 한국어 | kor-000 | 제공하다 |
| latine | lat-000 | dare |
| latine | lat-000 | licitor |
| latine | lat-000 | offero |
| latine | lat-000 | paeterio |
| latine | lat-000 | perhibeo |
| latine | lat-000 | praebeo |
| latine | lat-000 | praetereo |
| latine | lat-000 | propheto |
| latine | lat-000 | subministro |
| latine | lat-000 | trado |
| lingála | lin-000 | kopɛ́sa |
| lingaz ladin | lld-000 | passer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zerwéieren |
| македонски | mkd-000 | подаде |
| napulitano | nap-000 | dà |
| Nederlands | nld-000 | afdragen |
| Nederlands | nld-000 | bedienen |
| Nederlands | nld-000 | bezorgen |
| Nederlands | nld-000 | opdienen |
| Nederlands | nld-000 | serveren |
| Nederlands | nld-000 | toedienen |
| bokmål | nob-000 | levere |
| Novial | nov-000 | dona |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | apressar |
| occitan | oci-000 | apropar |
| occitan | oci-000 | passar |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| occitan | oci-000 | traspassar |
| فارسی | pes-000 | دادن |
| فارسی | pes-000 | سرو کردن |
| polski | pol-000 | aplikować |
| polski | pol-000 | podawać |
| polski | pol-000 | podać |
| português | por-000 | acercar |
| português | por-000 | administrar |
| português | por-000 | ceder |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | passar |
| português | por-000 | servir |
| português | por-000 | traspassar |
| português | por-000 | trespassar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaray |
| lingua rumantscha | roh-000 | passar |
| lingua rumantscha | roh-000 | passer |
| română | ron-000 | apropia |
| română | ron-000 | aproxima |
| română | ron-000 | transfera |
| română | ron-000 | trece |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | вносить |
| русский | rus-000 | вручить |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | переда́ть |
| русский | rus-000 | передава́ть |
| русский | rus-000 | передавать |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | питать |
| русский | rus-000 | пода́ть |
| русский | rus-000 | подава́ть |
| русский | rus-000 | подавать |
| русский | rus-000 | подносить |
| русский | rus-000 | представлять |
| русский | rus-000 | преподносить |
| русский | rus-000 | пройти́ |
| русский | rus-000 | протягивать |
| русский | rus-000 | проходи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | passari |
| slovenčina | slk-000 | dať |
| slovenčina | slk-000 | doručiť |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | administrar |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | dar una mano |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | servir |
| español | spa-000 | traspasar |
| español | spa-000 | volver |
| sardu | srd-000 | passae |
| sardu | srd-000 | passai |
| sardu | srd-000 | passare |
| eme-ĝir | sux-000 | šum |
| svenska | swe-000 | ge |
| svenska | swe-000 | passera |
| svenska | swe-000 | servera |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Kiswahili | swh-000 | kupa |
| Kiswahili | swh-000 | kupita |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำส่ง |
| Türkçe | tur-000 | geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | teslim etmek |
| Türkçe | tur-000 | çevirmek |
| українська | ukr-000 | вручати |
| українська | ukr-000 | вручити |
| українська | ukr-000 | передавати |
| українська | ukr-000 | передати |
| łéngua vèneta | vec-000 | pasar |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvahua |