| čeština | ces-000 |
| podivín | |
| български | bul-000 | особняк |
| български | bul-000 | чудак |
| čeština | ces-000 | blázen |
| čeština | ces-000 | divný člověk |
| čeština | ces-000 | magor |
| čeština | ces-000 | nonkonformista |
| čeština | ces-000 | patron |
| čeština | ces-000 | volnomyšlenkář |
| čeština | ces-000 | výstředník |
| hanácké | ces-002 | poněvin |
| hanácké | ces-002 | šuspajtl |
| 普通话 | cmn-000 | 怪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪物 |
| 國語 | cmn-001 | 怪人 |
| 國語 | cmn-001 | 怪物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài wu |
| Deutsch | deu-000 | Exzentriker |
| Deutsch | deu-000 | Freak |
| Deutsch | deu-000 | Kauz |
| Deutsch | deu-000 | Sonderling |
| Deutsch | deu-000 | Spinner |
| ελληνικά | ell-000 | ανώμαλος |
| ελληνικά | ell-000 | παράξενος |
| English | eng-000 | a bee in her bonnet |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | freak |
| English | eng-000 | geezer |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | oddball |
| English | eng-000 | spitfire |
| English | eng-000 | weirdo |
| Esperanto | epo-000 | bizarulo |
| Esperanto | epo-000 | strangulo |
| suomi | fin-000 | eksentrikko |
| suomi | fin-000 | friikki |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | excentrique |
| français | fra-000 | franc-tireur |
| français | fra-000 | loufoque |
| français | fra-000 | olibrius |
| français | fra-000 | original |
| Gàidhlig | gla-000 | baoghal |
| Српскохрватски | hbs-000 | чудак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чудак |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lain dari lainnya |
| íslenska | isl-000 | sérvitringur |
| italiano | ita-000 | anticonformista |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | cervellaccio |
| italiano | ita-000 | cervellone |
| italiano | ita-000 | fricchettone |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | trappista |
| italiano | ita-000 | un bel tomo |
| italiano | ita-000 | un uomo benedetto |
| 日本語 | jpn-000 | エキセントリック |
| 日本語 | jpn-000 | 変な人 |
| 日本語 | jpn-000 | 変人 |
| 한국어 | kor-000 | 괴짜 |
| македонски | mkd-000 | чудак |
| Nederlands | nld-000 | engerd |
| Nederlands | nld-000 | kwast |
| bokmål | nob-000 | eksentriker |
| polski | pol-000 | dziwak |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | excêntrico |
| română | ron-000 | ciudat |
| русский | rus-000 | вольноду́мец |
| русский | rus-000 | диссиде́нт |
| русский | rus-000 | диссиде́нтка |
| русский | rus-000 | инакомы́слящий |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | сумасбро́д |
| русский | rus-000 | фрик |
| русский | rus-000 | чуда́к |
| русский | rus-000 | чудак |
| русский | rus-000 | эксце́нтрик |
| slovenčina | slk-000 | podivín |
| español | spa-000 | estrafalario |
| español | spa-000 | excéntrico |
| svenska | swe-000 | kuf |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | udda |
| Türkçe | tur-000 | acayip kimse |
| Türkçe | tur-000 | ucube |