| čeština | ces-000 |
| pohrůžka | |
| беларуская | bel-000 | пагроза |
| беларуская | bel-000 | прыстрашка |
| čeština | ces-000 | vyhrůžka |
| čeština | ces-000 | výhrůžka |
| hanácké | ces-002 | pohrůžka |
| Deutsch | deu-000 | Androhung |
| Deutsch | deu-000 | Bedrohung |
| Deutsch | deu-000 | Drohung |
| ελληνικά | ell-000 | απειλή |
| English | eng-000 | an offer I couldn’t refuse |
| English | eng-000 | threat |
| Esperanto | epo-000 | minaco |
| français | fra-000 | menace |
| italiano | ita-000 | minaccia |
| latine | lat-000 | comminatio |
| polski | pol-000 | pogróżka |
| português | por-000 | ameaça |
| русский | rus-000 | угроза |
| slovenčina | slk-000 | pohrůžka |
| español | spa-000 | reto |
| українська | ukr-000 | загроза |