| čeština | ces-000 |
| pokaždé | |
| Euransi | art-247 | dayma |
| čeština | ces-000 | když |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | every time |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| français | fra-000 | chaque fois |
| nešili | hit-000 | kuwayanki |
| italiano | ita-000 | ogni qualvolta |
| italiano | ita-000 | ogni volta |