| čeština | ces-000 |
| pokorný | |
| العربية | arb-000 | خاضع |
| العربية | arb-000 | خَاضِع |
| asturianu | ast-000 | obediente |
| asturianu | ast-000 | sumisu |
| беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
| беларуская | bel-000 | скро́мны |
| беларуская | bel-000 | сці́плы |
| brezhoneg | bre-000 | sentus |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | покорен |
| български | bul-000 | скро́мен |
| български | bul-000 | смире́н |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | submís |
| čeština | ces-000 | bezeslovný |
| čeština | ces-000 | devotní |
| čeština | ces-000 | mírný |
| čeština | ces-000 | nereptající |
| čeština | ces-000 | otrocký |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | poddajný |
| čeština | ces-000 | ponížený |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | povolný |
| čeština | ces-000 | skromný |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | trpělivý |
| čeština | ces-000 | ústupný |
| hanácké | ces-002 | pokorné |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏢᏉᏛᎾ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
| 國語 | cmn-001 | 謙卑 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙遜 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrogaethol |
| dansk | dan-000 | ydmyg |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | devot |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | fügsam |
| Deutsch | deu-000 | gefügig |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | submissiv |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| eesti | ekk-000 | alandlik |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| ελληνικά | ell-000 | πειθήνιος |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
| English | eng-000 | dutiful |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | penitential |
| English | eng-000 | profound |
| English | eng-000 | submiss |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | supplicatory |
| Esperanto | epo-000 | humila |
| Esperanto | epo-000 | obeema |
| suomi | fin-000 | alistuva |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | soumis |
| Gaeilge | gle-000 | umhal |
| yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
| Српскохрватски | hbs-000 | скроман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
| עברית | heb-000 | ענו |
| עברית | heb-000 | צנוע |
| magyar | hun-000 | alázatos |
| magyar | hun-000 | beletörődő |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| Ido | ido-000 | humila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap tunduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| íslenska | isl-000 | auðsveipur |
| íslenska | isl-000 | undirgefinn |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | rassegnato |
| italiano | ita-000 | remissiva |
| italiano | ita-000 | remissive |
| italiano | ita-000 | sommesso |
| italiano | ita-000 | sottomesso |
| italiano | ita-000 | umile |
| 日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 服従的 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយសុភាព |
| 한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
| 한국어 | kor-000 | 경멸하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무르다 |
| latine | lat-000 | supplex |
| lietuvių | lit-000 | kukli |
| lietuvių | lit-000 | kuklus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | damiddeg |
| latviešu | lvs-000 | necila |
| latviešu | lvs-000 | necils |
| latviešu | lvs-000 | vienkārša |
| latviešu | lvs-000 | vienkāršs |
| македонски | mkd-000 | покорен |
| македонски | mkd-000 | смирен |
| reo Māori | mri-000 | haki |
| reo Māori | mri-000 | iro |
| reo Māori | mri-000 | iroiro |
| reo Māori | mri-000 | māhaki |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | deemoedig |
| Nederlands | nld-000 | gedwee |
| Nederlands | nld-000 | onderdanig |
| Nederlands | nld-000 | zachtmoedig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | ydmyk |
| Oriya | ori-000 | ନମ୍ର |
| polski | pol-000 | korny |
| polski | pol-000 | pokorny |
| polski | pol-000 | skromny |
| polski | pol-000 | uległy |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | manso |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | submissivo |
| português | por-000 | submisso |
| română | ron-000 | ascultător |
| română | ron-000 | docil |
| română | ron-000 | supus |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | безответный |
| русский | rus-000 | безро́потный |
| русский | rus-000 | безропотный |
| русский | rus-000 | бессловесный |
| русский | rus-000 | кро́ткий |
| русский | rus-000 | кроткий |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | поко́рный |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | послу́шный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | смире́нный |
| русский | rus-000 | смиренный |
| slovenčina | slk-000 | pokorný |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | resignado |
| español | spa-000 | sometido |
| español | spa-000 | sumiso |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | lydig |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | ödmjuk |
| svenska | swe-000 | ödmjuka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอม จำนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนง่าย |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
| Türkçe | tur-000 | itaatli |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| Türkçe | tur-000 | naçiz |
| Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
| Türkçe | tur-000 | uysallıkla |
| українська | ukr-000 | покірний |
| українська | ukr-000 | скро́мний |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| Volapük | vol-000 | mükik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyekevu |