| čeština | ces-000 |
| pokřiveně | |
| čeština | ces-000 | křivě |
| čeština | ces-000 | na křivo |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| English | eng-000 | lopsidedly |
| français | fra-000 | de travers |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednostrano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнострано |
| magyar | hun-000 | csalárdul |
| magyar | hun-000 | csavarosan |
| magyar | hun-000 | elvetemülten |
| italiano | ita-000 | a sghembo |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | tortuosamente |
| latine | lat-000 | depravate |
| русский | rus-000 | искажённо |
| русский | rus-000 | криво |