| čeština | ces-000 |
| pokrytectví | |
| العربية | arb-000 | دهان |
| العربية | arb-000 | رِيَاء |
| العربية | arb-000 | نِفَاق |
| беларуская | bel-000 | крывадушнасць |
| български | bul-000 | измама |
| català | cat-000 | hipocresia |
| català | cat-000 | mala fe |
| čeština | ces-000 | dvoutvářnost |
| čeština | ces-000 | falešnost |
| čeština | ces-000 | farizejství |
| čeština | ces-000 | licoměrnost |
| čeština | ces-000 | lícoměrnost |
| čeština | ces-000 | přetvářka |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善 |
| 普通话 | cmn-000 | 假惺惺 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚伪 |
| 國語 | cmn-001 | 假惺惺 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善 |
| 國語 | cmn-001 | 虛偽 |
| Deutsch | deu-000 | Heuchelei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisłodnikojstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisłodnistwo |
| ελληνικά | ell-000 | υποκρισία |
| English | eng-000 | bad faith |
| English | eng-000 | dissemblance |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | hypocrisy |
| English | eng-000 | self-righteousness |
| Esperanto | epo-000 | hipokritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | hipokriteco |
| Esperanto | epo-000 | hipokrito |
| Esperanto | epo-000 | hiprokritado |
| Esperanto | epo-000 | trompo |
| suomi | fin-000 | tekopyhyys |
| suomi | fin-000 | ulkokultaisuus |
| français | fra-000 | dissimulation |
| français | fra-000 | duplicité |
| français | fra-000 | hypocrisie |
| français | fra-000 | mauvaise foi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hipokrizija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemjerje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemjerstvo |
| עברית | heb-000 | צביעות |
| हिन्दी | hin-000 | ढोंग |
| hiMxI | hin-004 | Cala |
| hrvatski | hrv-000 | prijevara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ludanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ludarstwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tajenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tajenstwo |
| magyar | hun-000 | álszentség |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեսպաշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկերեսանիություն |
| íslenska | isl-000 | hræsni |
| íslenska | isl-000 | tvískinnungur |
| íslenska | isl-000 | uppgerð |
| íslenska | isl-000 | yfirdrepsskapur |
| italiano | ita-000 | camaleontismo |
| italiano | ita-000 | doppiezza |
| italiano | ita-000 | duplicità |
| italiano | ita-000 | fintaggine |
| italiano | ita-000 | gesuitismo |
| italiano | ita-000 | insincerità |
| italiano | ita-000 | ipocrisia |
| italiano | ita-000 | santocchieria |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善 |
| ქართული | kat-000 | თვალთმაქცობა |
| ქართული | kat-000 | ორპირობა |
| ქართული | kat-000 | პირმოთნეობა |
| ქართული | kat-000 | ფარისევლობა |
| 한국어 | kor-000 | 위선 |
| 韓國語 | kor-002 | 僞善 |
| latine | lat-000 | duplicitas |
| latine | lat-000 | simulatio |
| македонски | mkd-000 | лицемерие |
| Nederlands | nld-000 | hypocrisie |
| Nederlands | nld-000 | kwade trouw |
| bokmål | nob-000 | hykleri |
| occitan | oci-000 | mala fe |
| occitan | oci-000 | marrida fe |
| فارسی | pes-000 | دورویی |
| polski | pol-000 | hipokryzja |
| polski | pol-000 | obłuda |
| português | por-000 | hipocrisia |
| română | ron-000 | duplicitate |
| română | ron-000 | ipocrizie |
| русский | rus-000 | двуличие |
| русский | rus-000 | двуличность |
| русский | rus-000 | лицеме́рие |
| русский | rus-000 | лицемерие |
| русский | rus-000 | фальшь |
| русский | rus-000 | ханжество |
| slovenčina | slk-000 | neúprimnosť |
| slovenščina | slv-000 | dvoličnost |
| slovenščina | slv-000 | licemerje |
| slovenščina | slv-000 | licemerstvo |
| español | spa-000 | duplicidad |
| español | spa-000 | hipocresía |
| español | spa-000 | mala fe |
| svenska | swe-000 | hyckleri |
| Tagalog | tgl-000 | patumapat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลอกลวง |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlülük |
| українська | ukr-000 | дворушництво |
| українська | ukr-000 | лицемірність |
| українська | ukr-000 | лицемірство |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo đức giả |
| ייִדיש | ydd-000 | צבֿיעות |