| čeština | ces-000 |
| polévková mísa | |
| català | cat-000 | sopera |
| čeština | ces-000 | terina |
| Deutsch | deu-000 | Schüssel |
| Deutsch | deu-000 | Terrine |
| ελληνικά | ell-000 | σουπιέρα |
| English | eng-000 | soup tureen |
| English | eng-000 | terrine |
| English | eng-000 | tureen |
| suomi | fin-000 | liemimalja |
| français | fra-000 | soupière |
| hiMxI | hin-004 | parAwa |
| hiMxI | hin-004 | terIna |
| hrvatski | hrv-000 | zdjela |
| magyar | hun-000 | levesestál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապուրաման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkuk besar |
| íslenska | isl-000 | súpuskál |
| italiano | ita-000 | terrina |
| italiano | ita-000 | zuppiera |
| 한국어 | kor-000 | 수프 그릇 |
| 한국어 | kor-000 | 질그릇 단지 |
| Nederlands | nld-000 | terrine |
| bokmål | nob-000 | terrin |
| polski | pol-000 | waza |
| русский | rus-000 | миска |
| русский | rus-000 | супник |
| russkij | rus-001 | súpnica |
| español | spa-000 | sopera |
| svenska | swe-000 | terrin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชามลึกขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด สำหรับใส่น้ำแกงและอาหารอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้ออบ |
| Türkçe | tur-000 | çorba kasesi |
| українська | ukr-000 | супниця |