| čeština | ces-000 |
| polostín | |
| hanácké | ces-002 | polotin |
| Deutsch | deu-000 | Halbschatten |
| English | eng-000 | half-shadow |
| English | eng-000 | penumbra |
| français | fra-000 | pénombre |
| italiano | ita-000 | penombra |
| polski | pol-000 | półcień |
| русский | rus-000 | полутень |
| slovenčina | slk-000 | polostín |