| čeština | ces-000 |
| pomíjející | |
| беларуская | bel-000 | бескарысны |
| беларуская | bel-000 | беспасьпяховы |
| беларуская | bel-000 | дарэмны |
| беларуская | bel-000 | марны |
| brezhoneg | bre-000 | aner |
| čeština | ces-000 | dočasný |
| čeština | ces-000 | marný |
| čeština | ces-000 | přechodný |
| čeština | ces-000 | smrtelný |
| Deutsch | deu-000 | ergebnislos |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | transient |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| français | fra-000 | vain |
| magyar | hun-000 | hiábavaló |
| magyar | hun-000 | hiú |
| magyar | hun-000 | meddő |
| italiano | ita-000 | caduco |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | labile |
| latine | lat-000 | temporalis |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vão |
| русский | rus-000 | бренный |
| русский | rus-000 | быстротекущий |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | недолговечный |
| русский | rus-000 | преходящий |
| русский | rus-000 | тщетный |
| slovenčina | slk-000 | márny |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | vano |