| čeština | ces-000 |
| poopravit | |
| català | cat-000 | retocar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | popotáhnout |
| čeština | ces-000 | přikreslit |
| čeština | ces-000 | retušovat |
| čeština | ces-000 | upravit |
| čeština | ces-000 | vyretušovat |
| čeština | ces-000 | zdokonalit |
| 普通话 | cmn-000 | 修齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 描 |
| 普通话 | cmn-000 | 点染 |
| 國語 | cmn-001 | 修齊 |
| 國語 | cmn-001 | 描 |
| 國語 | cmn-001 | 點染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū qi |
| Deutsch | deu-000 | eine Retusche vornehmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbessern |
| English | eng-000 | canoodle |
| English | eng-000 | execute |
| English | eng-000 | touch up |
| Esperanto | epo-000 | retuŝi |
| français | fra-000 | attoucher |
| français | fra-000 | retoucher |
| galego | glg-000 | retocar |
| hiMxI | hin-004 | anuSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | retuširati |
| magyar | hun-000 | kiszínez |
| magyar | hun-000 | retusál |
| magyar | hun-000 | átjavít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել շտկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah sedikit |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | retoucheren |
| bokmål | nob-000 | retusjere |
| русский | rus-000 | одёрнуть |
| русский | rus-000 | оправить |
| русский | rus-000 | подкорректировать |
| русский | rus-000 | подправить |
| русский | rus-000 | подрисовать |
| русский | rus-000 | ретушировать |
| español | spa-000 | retoque |
| svenska | swe-000 | retuschera |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมแต่ง |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | rötuş yapmak |
| українська | ukr-000 | підфарбовувати |
| українська | ukr-000 | ретушувати |