| čeština | ces-000 |
| popleta | |
| asturianu | ast-000 | danzante |
| čeština | ces-000 | nešika |
| čeština | ces-000 | potřeštěnec |
| čeština | ces-000 | tlachal |
| čeština | ces-000 | žvanil |
| hanácké | ces-002 | prdola |
| hanácké | ces-002 | čvančara |
| 普通话 | cmn-000 | 马大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 馬大哈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ dà ha |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Schwachkopf |
| Deutsch | deu-000 | Wirrkopf |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuter Mensch |
| English | eng-000 | chatterer |
| English | eng-000 | muddle-headed person |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| English | eng-000 | simpleton |
| suomi | fin-000 | häsy |
| suomi | fin-000 | hösöttäjä |
| suomi | fin-000 | sähläri |
| français | fra-000 | tête de linotte |
| français | fra-000 | étourdi |
| français | fra-000 | étourdie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka lengah |
| íslenska | isl-000 | rugludallur |
| italiano | ita-000 | annaspicone |
| italiano | ita-000 | arruffone |
| italiano | ita-000 | confusionario |
| italiano | ita-000 | garbuglione |
| italiano | ita-000 | guazzabuglione |
| italiano | ita-000 | pasticcione |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| 日本語 | jpn-000 | おっちょこちょい |
| 한국어 | kor-000 | 덤벙이는 |
| reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
| Nederlands | nld-000 | warhoofd |
| português | por-000 | distraído |
| русский | rus-000 | путаник |
| русский | rus-000 | раззя́ва |
| русский | rus-000 | рази́ня |
| русский | rus-000 | растя́па |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ротозе́йка |
| slovenčina | slk-000 | zmätkár |
| español | spa-000 | alocado |
| español | spa-000 | atolondrado |
| español | spa-000 | chorlito |
| español | spa-000 | pajarón |
| svenska | swe-000 | tankspridd person |
| Türkçe | tur-000 | sersem |
| українська | ukr-000 | вітрогон |