| čeština | ces-000 |
| pořád | |
| български | bul-000 | ви́наги |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | věčně |
| čeština | ces-000 | vždy |
| dansk | dan-000 | altid |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | für und für |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | yet |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | tot le temps |
| français | fra-000 | toujours |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am go léir |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| Gaeilge | gle-000 | i rith an ama |
| Gaeilge | gle-000 | síor- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| Српскохрватски | hbs-000 | непрестано |
| Српскохрватски | hbs-000 | стално |
| Српскохрватски | hbs-000 | увек |
| Српскохрватски | hbs-000 | увијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| íslenska | isl-000 | stöðugt |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| қазақ | kaz-000 | әрдайым |
| қазақ | kaz-000 | әруақыт |
| қазақ | kaz-000 | әрқашан |
| كورمانجى | kmr-002 | ههموجار |
| latine | lat-000 | perenniter |
| latine | lat-000 | perpetualiter |
| latine | lat-000 | usque |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | siempre |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | konstant |
| Novial | nov-000 | omnitem |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсцух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иугæндзон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иудадзыг |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| саха тыла | sah-000 | мээр |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenščina | slv-000 | vsákič |
| slovenščina | slv-000 | védno |
| slovenščina | slv-000 | zméraj |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| svenska | swe-000 | alltid |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| Ślůnsko godka | szl-000 | furt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | даиман |
| tojikī | tgk-001 | daiman |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอ |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| українська | ukr-000 | повсякчас |
| українська | ukr-000 | повсякчасно |
| українська | ukr-000 | постійно |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sering |