| русский | rus-000 |
| местный мотив | |
| 普通话 | cmn-000 | 小曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 小调 |
| 普通话 | cmn-000 | 小调儿 |
| 國語 | cmn-001 | 小曲 |
| 國語 | cmn-001 | 小調 |
| 國語 | cmn-001 | 小調兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoqǔ |
| English | eng-000 | localized appeal |
| русский | rus-000 | местная мелодия |
| русский | rus-000 | народная песенка |