| čeština | ces-000 |
| poskok | |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| čeština | ces-000 | fámulus |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | nohsled |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| čeština | ces-000 | přitakávač |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebník |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 好好先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 应声虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 好好先生 |
| 國語 | cmn-001 | 應聲蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hǎo hǎo xiān sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| dansk | dan-000 | altmuligmand |
| dansk | dan-000 | faktotum |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| dansk | dan-000 | stik i rend dreng |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfskraft |
| Deutsch | deu-000 | Faktotum |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Ja-Sager |
| Deutsch | deu-000 | Jasager |
| Deutsch | deu-000 | Jubel-Perser |
| Deutsch | deu-000 | Kalfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Schmeichler |
| Deutsch | deu-000 | Wackeldackel |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | παντοποιός |
| English | eng-000 | capriole |
| English | eng-000 | dogsbody |
| English | eng-000 | factotum |
| English | eng-000 | flunkey |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | gofer |
| English | eng-000 | jack of all trades |
| English | eng-000 | running dog |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | toady |
| English | eng-000 | underling |
| English | eng-000 | yes man |
| English | eng-000 | yes-man |
| Esperanto | epo-000 | jesemulo |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | jees-mies |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | tsuppari |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | gambade |
| français | fra-000 | larbin |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-gach-gnothaich |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušnik |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hiMxI | hin-004 | sarvakarmakara |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| magyar | hun-000 | fejbólintó János |
| magyar | hun-000 | fejbólintó jános |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| magyar | hun-000 | tótumfaktum |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն բանում համաձայնող մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն բանում վարպետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վստահելի անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քծնող անձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | galoppino |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | sbalzo |
| italiano | ita-000 | servitore |
| italiano | ita-000 | sobbalzo |
| italiano | ita-000 | yes man |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 한국어 | kor-000 | 막일꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨군 |
| 한국어 | kor-000 | 잡역부 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| latine | lat-000 | Isotoma |
| македонски | mkd-000 | аминџија |
| македонски | mkd-000 | климоглавец |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | jabroer |
| Nederlands | nld-000 | jaknikker |
| Nederlands | nld-000 | kruiper |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | loopjongen |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| bokmål | nob-000 | nikkedukke |
| bokmål | nob-000 | spyttslikker |
| polski | pol-000 | faktotum |
| polski | pol-000 | potakiwacz |
| português | por-000 | lambe-botas |
| português | por-000 | moço de recados |
| português | por-000 | puxa-saco |
| română | ron-000 | lacheu |
| русский | rus-000 | лизоблю́д |
| русский | rus-000 | ма́льчик на побегушках |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | подхали́м |
| русский | rus-000 | сикофа́нт |
| русский | rus-000 | холуй |
| slovenčina | slk-000 | prikyvovač |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| español | spa-000 | sacristán de amén |
| svenska | swe-000 | allt-i-allo |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | jasägare |
| svenska | swe-000 | lakej |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லக்கை |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนใช้ |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | uşak |